# Indecent Proposal: A Million-Dollar Offer Tests a Marriage - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2091972300841291816 - Source account: [@ShegunTweets](https://x.com/ShegunTweets) - Source language: English - Duration: 5:11 - Published: 2026-08-25 - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage ## Transcript [0:09](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=9) Why don't you put it on? It suits you. I really think you oughta have the dress. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=15) Well, I can't afford it. Let me buy it for you. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=19) You wanna buy me this dress? Yeah. Why? Well, I've enjoyed watching you. You've earned it. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=24) The dress is for sale. I'm not. Who's that guy? [0:29](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=29) Yeah, that's John Gage. He's down over a million dollars already. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=33) Hello, Mary. Let's go. Yeah. Excuse me. Excuse me. Would you mind lending me your wife for luck? [0:41](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=41) Go for it. I don't think it's a good idea. I think we should just go. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=44) Just for a moment? I'll go. Go ahead. It, it might be fun. What do we got to lose? [0:51](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=51) David. I hope you find this interesting. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=55) Now just throw a seven. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=64) Winner! [1:10](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=70) Winner seven. We gotta celebrate. Let me arrange a room for you here. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=75) For Mrs. Murphy, from John Gage. That's $5,000. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=82) Lucky for him you like black. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=85) Yeah. You may not have won in Vegas, but you have something that I just don't have. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=89) Well, I guess there's limits to what money can buy. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=91) Well, you can't buy people. So what are you saying, you can't buy love? [1:34](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=94) That's a bit of a cliche, don't you think? [1:36](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=96) It's absolutely true. Is it? What do you think? [1:40](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=100) I agree with Diana. You do? Suppose I were to offer you $1 million for one night with your wife. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=109) I'd assume you're kidding. Let's pretend I'm not. What would you say? [1:53](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=113) It's a reflex answer because you view it as hypothetical, but let's say that there were real money behind it. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=119) I'm not kidding. A million dollars. Now, the night would come and go, but the money could last a lifetime, a lifetime of security. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=127) Now, don't answer right away, but consider it, seriously. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=130) Pass, if you don't mind. David, I think you want me to do it, or maybe we should just talk about it. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=139) Why? Do you wanna do it? I'd do it for you. You could finish your house, get rid of our debt. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=145) Well, it's easier to say now, after. We just have to forget it ever happened and never discuss it, not even once. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=153) I have no problem with that either. Can I have your pen? [2:36](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=156) A million dollars will be deposited in your casino account in the morning. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=168) It's all right. I don't bite. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=176) Mr. Butler. Thank you. Now, if you were mine, I wouldn't share you with anyone. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=183) Why me, then? I bought you because you said you couldn't be bought. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=189) Heads we do, tails we call the whole thing off, turn the boat around, go home, no hard feelings. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=210) Yeah, we've been a little late on the payments. [3:31](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=211) Wanna settle up. Yeah, I don't think that's possible. [3:34](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=214) What do you mean? Well, the mortgage is two months in default, and it appears that the property is in contract to another party. [3:42](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=222) What? Sir. Bullshit. Hey, don't deal with these people. They sold us out. They'll sell you out, too. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=233) We said we wouldn't talk about it. Yeah, well, now I wanna talk about it. [3:57](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=237) I thought I could forget about this, but I can't. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=240) Maybe if we just talk about it, we can put it behind us. [4:03](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=243) I'm not gonna talk about this. I'm not gonna do it. [4:07](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=247) Dee, you gotta tell me what happened on that boat. [4:09](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=249) David, don't do this. Tell me what happened on that boat. [4:11](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=251) Don't do this. Why? 'Cause I wanna know. [4:15](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=255) All right, I'll tell you. You know what? The man was a fucking stallion, David. [4:18](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=258) Is that what you want me to say, we did it all night long? Does that do it for you? [4:21](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=261) Is that the truth? Oh, David, you don't want the fucking truth. [4:24](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=264) You want me to lie. You want me to say he's awful, so you know what? [4:26](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=266) I'm gonna tell you he's awful, and you won't believe me. How can I win? [4:29](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=269) Just tell me the truth. It was sex, David, just sex. Not love, just sex. [4:35](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=275) Well, was it good sex? Don't do this, David. [4:38](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=278) Can you just tell me that, Dee? Was it good? What are you hesitating for? [4:41](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=281) Don't. Just tell me, was it good? Was it good? Was it good? [4:45](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=285) Yes. David. And don't you, don't you tell me it was just sex, because you were attracted to him all along. [4:54](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=294) You know that's bullshit. David, I did it for you. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=297) Don't you tell me you did it for me. You did it for yourself. [5:00](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=300) That's not, that's a lie. You were dying to do it. [5:02](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=302) That's a lie. I would never do this for myself. It was all for you. [5:05](https://www.translate.mom/transcript/2mbRxZ5HQdBp/en/indecent-proposal-a-million-dollar-offer-tests-a-marriage?t=305) Well, don't lie to me. You were attracted to him.