# Bundestag: la sinistra critica l’AfD e richiama all’antifascismo

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2119440584418971972
- Account di origine: [@DanielVoll12251](https://x.com/DanielVoll12251)
- Lingua di origine: tedesco
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 6:54
- Pubblicato: 2026-11-12
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/de/bundestag-linke-kritisiert-afd-und-ruft-zum-antifaschismus-auf.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo) Potreste anche finire sui titoli dei giornali, ma non avete l’ultima parola.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=3) L’ultima parola spetta all’antifascismo, che protegge le persone di questo Paese dalle vostre disgustose ideologie.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=11) Alerta, Alerta, Antifascista. Signor Presidente, onorevoli deputati, non osate fare commenti razzisti a voce alta. Vi avverto.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=19) Parliamo un po’ dell’AfD e della sua avanzata di estrema destra, razzista e omofoba.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=25) Nella simulazione «Giovani e Parlamento» i partecipanti si sono distinti per insulti, minacce, violenza e fantasie di deportazioni di milioni di persone.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=32) I vostri hanno insultato, minacciato e picchiato altri membri, anche delle loro stesse fila.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=37) Che razza di comportamento è questo nel nostro Paese?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=40) Lei e l’intero gruppo parlamentare dell’AfD continuate, ancora e ancora, a tra accuse di corruzione e nepotismo e frodi sui giornali.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=48) È così che usate i soldi dei contribuenti?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=50) Al posto suo, me ne starei zitto, zitto.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=53) Avete tanti scheletri nell'armadio e fate tanto baccano.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=55) Settimana dopo settimana, in commissione siete impreparati, privi di contenuti e senza sostanza.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=60) E poi sostenete sul serio di fare qualcosa per la gente là fuori?

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=64) La gente non ha soldi per cibo e luce. E voi qui al Bundestag non sapete nemmeno gli importi standard del Bürgergeld, perché non ve ne importa nulla di come se la passa la gente là fuori.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=72) Non vi interessa sapere perché gli infermieri sono esausti.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=76) Non vi interessa sapere perché le persone non hanno soldi nonostante lavorino.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=79) L'unica cosa che portate con voi sono anime vuote e piene d'odio, che a quanto pare sono state così ferite un tempo, da non essere ancora riuscite a riprendersi.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=86) Andate a scuola e imparate qualcosa per la vita.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=89) Sul serio. Ma di voi non me ne importa. Quindi, a tutti voi là fuori e anche a voi qui.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=94) Questo Paese è stato ricostruito dopo il capitolo più buio della sua storia sulla base di una promessa: Mai più.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=101) Il fascismo cresce quando nessuno gli si oppone.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=103) Mai più significa alzarsi oggi. Ci opponiamo quando un partito fascista cerca di far a pezzi la nostra società.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=110) Finché noi della sinistra saremo qui, nessuna mozione dell'AfD deciderà mai in che direzione andrà questo Paese.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=117) Forse avrete i titoli dei giornali, ma non avrete l'ultima parola.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=120) L'ultima parola spetta all'antifascismo, per proteggere le persone di questo Paese dalle vostre disgustose ideologie, mentre ci opponiamo con un'ampia alleanza— Deve concludere, onorevole collega.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=131) —il 4 luglio a Erfurt. Scendete in piazza con noi.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=133) Dobbiamo lottare per questo. Alerta, Alerta, Antifascista.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=137) Grazie mille.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=144) L'ultimo oratore. Bene, onorevole collega, ora basta.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=147) Smetta di discutere con me adesso. Grazie, signora presidente.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=151) Noi faremo— No, no, ora protegge i fascisti.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=154) Non proteggo fascisti, e ci sarà un altro richiamo.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=157) Quando arrivano all'impiego, succede solo questo: scattano le manette e non viene più pagato nemmeno un euro.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=162) Chi è lei per dirlo? Forse mi chiamo René Springer, nel caso non conosca il mio nome.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=166) E la signora, la signora Köktürk. Bene, collega, ferma, stop, stop, stop, stop.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=172) Dunque, primo, collega, quel povero leggio non ha colpa di questa faccenda.

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=178) Va bene. Bene, ora basta. Collega, adesso basta davvero.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=182) Sì? No, adesso basta. Altrimenti riceverà un richiamo all'ordine.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=186) Bene. Beh, va bene, allora lo riceverà adesso.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=188) Ecco, prego. Allora adesso ha il suo richiamo all'ordine e poi credo che ora possa bastare.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=197) Collega, adesso è— Bene, se non la smette, adesso dovrò darle un altro richiamo all'ordine.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=202) Bene, ora riprendiamo il discorso.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=208) Bene, ora riprendiamo il discorso.

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=213) E siate certi che lotteremo con tutte le nostre forze, che nessuno in questo Paese cada sotto la soglia di sussistenza e che nessuno venga dimenticato.

[3:40](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=220) Non è una questione politica, è anche una questione costituzionale, di dignità umana e di umanità.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=226) E infine: Chi disprezza la nostra Costituzione, non può proprio parlare di Stato sociale.

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=231) Quindi, AfD, state un po' zitti. Grazie mille.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=235) La situazione nella Striscia di Gaza è catastrofica.

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=238) Quando si sente dire che quasi nessun abitante della Striscia di Gaza, nessun bambino, nessun anziano non supera più le mille— Naturalmente anche Israele deve rispettare leggi e norme.

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=249) E se non lo fa, allora va criticato di conseguenza anche per questo.

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=254) Presentarsi con arroganza, con aria di superiorità e da saputelli nei confronti degli israeliani, è proprio da voi di sinistra.

[4:21](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=261) Da esponente della sinistra, le dico chiaramente: Per favore— Non la distraggo. Non la distraggo affatto.

[4:28](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=268) Lo dico apertamente, questo conflitto non è— migliorare la situazione nella Striscia di Gaza, soprattutto per la popolazione civile.

[4:36](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=276) E spero che il governo federale continui anche in futuro su questa linea— Qui non ci sono risposte semplici.

[4:41](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=281) È vietato— È tutto solo bla, bla, bla e mi annoia.

[4:45](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=285) Prima si occupi dei truffatori tra le sue stesse file.

[4:50](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=290) Signor presidente, onorevoli deputati, nella mozione l'AfD parla ancora di frode sociale, stavolta su Duisburg.

[4:55](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=295) Primo: lasciate la Ruhr fuori dal vostro teatro politico.

[4:58](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=298) Non vi lascio strumentalizzare la mia terra per la vostra agenda razzista.

[5:03](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=303) Città come Duisburg o Gelsenkirchen lottano da decenni contro la povertà.

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=307) Il problema lì sono le mancanze della politica e non l’immigrazione.

[5:10](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=310) Secondo: il vostro tedesco è ancora insufficiente.

[5:12](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=312) Ve l’ho già detto. Impegnatevi per integrarvi e imparate finalmente il tedesco.

[5:16](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=316) Ma voi, in quanto gruppo intellettualmente poco appariscente, non siete gli unici qui a parlare di frode.

[5:21](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=321) Lì dietro, proprio lì dietro, il gruppo della CDU.

[5:24](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=324) Ma basta guardare i termini. «Sociale» indica un sistema che sostiene le persone, che hanno bisogno d'aiuto, di ogni origine.

[5:30](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=330) «Frode» significa ingannare deliberatamente per il proprio vantaggio.

[5:33](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=333) Parliamo dunque un po’ di frode vera. Di lobbisti che comprano la politica e di partiti che si vendono, come voi.

[5:39](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=339) Dell’evasione fiscale dei super- ricchi, degli scandali sulle mascherine, delle aziende che sfruttano le persone e spostano miliardi e dei partiti che infrangono le promesse elettorali e mentono ai propri elettori.

[5:50](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=350) È una truffa quando i grandi gruppi privatizzano i profitti e insieme incolpano i più poveri.

[5:54](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=354) È una truffa quando per anni si taglia la spesa sociale e poi ci si lamenta del peso che comporta.

[5:58](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=358) È una truffa quando la politica costruisce consapevolmente nemici, per sviare dalle proprie responsabilità.

[6:04](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=364) La prossima volta scriva nella sua richiesta che non ha una soluzione, che non ne sa nulla.

[6:09](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=369) Qui è tutto solo bla, bla, bla e mi annoia.

[6:12](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=372) Si occupi prima dei truffatori nelle sue stesse file.

[6:15](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=375) Grazie mille.

[6:19](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=379) Grazie mille. L’ultimo oratore. Abbiamo concordato, e queste sono le regole chiare della casa, che né gli adesivi né altre forme di appartenenza sulle magliette hanno alcuna importanza.

[6:27](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=387) Ho chiesto alla deputata Frau Köktürk, eh, di ehm, cambiarsi il maglione e, ehm, non ne avevamo parlato pubblicamente.

[6:34](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=394) A quanto pare, lei rifiuta. Allora le chiederei, eh, di lasciare la seduta, per favore.

[6:42](https://www.translate.mom/transcript/2n9PkiFqoNtK/it/bundestag-la-sinistra-critica-l-afd-e-richiama-all-antifascismo?t=402) Arriviamo, ora arriviamo al—