# Une coureuse de steeple évoque sa chute et son objectif pour Los Angeles

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2088015430203887698
- Compte source: [@SSC_Chess](https://x.com/SSC_Chess)
- Langue source: allemand
- Langue cible: français
- Durée: 1:21
- Publié le: 2026-08-14
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/de/hindernisl%C3%A4uferin-%C3%BCber-sturz-verpasste-medaille-und-ziel-los-angeles.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles) Alors, maintenant, je dois y aller, merde. Enfin, je veux dire, je vais être tout à fait honnête, je maintiens quand même que je suis la meilleure coureuse européenne du 800 mètres, euh, d'Europe, avec Elise, définitivement, à cent pour cent.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=12) Je pense que je méritais la médaille. Néanmoins, une telle chute ne devrait pas arriver.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=17) C'est idiot. Comment est-ce arrivé ? Eh bien, on sait bien que Gesa ne fera rien du tout sur un mètre, comme ça.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=24) Elle se contente simplement de, euh, oui, tenir le coup et elle surgit de derrière, comme ça. Finou, c'est pareil, elle n'est pas au meilleur de sa forme.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=32) Je m'y attendais. À ce moment-là, je me suis dit : « Maintenant, sois vigilante. » Je l'étais. J'ai bien sûr senti qu'Elise arrivait. Et je connais très bien Elise. Je sais qu'elle est forte.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=43) Euh, oui, et avant même de s'en rendre compte, on se retrouve par terre.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=46) C'est simplement… J'ai pensé que j'atteindrais la barre.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=49) Je n’ai pas tout à fait réussi. C’est vraiment bête.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=52) Malgré tout, je trouve, enfin je dis que, aujourd’hui, les meilleures concurrentes ont gagné. Néanmoins, je dis qu’au plus tard à Los Angeles, je serai la détentrice du record allemand et je ferai partie de l’élite européenne. Et, euh, oui, je suis déjà tombée un nombre incalculable de fois,

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=63) voilà. Une médaille aurait été bien, mais, euh, oui, malgré tout, je veux dire, les deux qui sont devant sont nettement plus âgées que moi et elles l’ont bien méritée, maintenant.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=74) Donc, tous mes vœux de réussite, je n’ai rien d’autre à dire.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=75) Alors, regardons vers l’avenir, et tous mes vœux pour toi.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/2pow66m9Ssb3/fr/une-coureuse-de-steeple-%C3%A9voque-sa-chute-et-son-objectif-pour-los-angeles?t=78) Nous nous tournons ensuite vers l'avenir et vous souhaitons le meilleur.