# Gary Sinise reacciona a un homenaje sorpresa por su labor - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2116975879750332744 - Cuenta de origen: [@adagamov](https://x.com/adagamov) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 5:10 - Publicado: 2026-11-02 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/en/gary-sinise-reacts-to-surprise-tribute-for-his-service.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor) Gary ¿Qué estoy haciendo? Siéntate. General Rand tiene esta sorpresa para ti, y quería estar aquí— ¿Qué? [0:10](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=10) … para enseñártela. Pero le prometimos que conseguiríamos tu reacción. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=14) Así que vamos a poner esto aquí mismo, y luego voy a poner esto. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=26) Hola, Gary. Soy Jay Leno. Solo quería darte las gracias por todo lo que haces por los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=30) Ya sabes, cada vez que voy a hacer un espectáculo de la USO o a visitar a las tropas, siempre dicen: «Oye, Jay Leno, ¿cómo estás? [0:36](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=36) ¿Sabes quién estuvo aquí hace poco?». «¿Quién?». «Gary Sinise». «Ah». [0:40](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=40) Es como: «Ha estado aquí tres veces. ¿Es la primera vez que vienes?». «Sí, es mi, mi primera…». «Sí, Gary estuvo aquí tres veces. También nos trajo un montón de cosas, ». «Ah». [0:49](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=49) Tu compromiso, tu dedicación, tu esfuerzo, eres increíble. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=54) Se te aprecia enormemente de costa a costa en Estados Unidos, y de base en base en todo el mundo. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=59) Gracias por todo lo que has hecho por nuestros jóvenes que han servido a su país. Y no solo por lo que has hecho por ellos, sino por lo que has hecho por sus hijos, lo que has hecho por sus familias, lo que has hecho para ayudarlos a reconstruir sus vidas. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=70) Es realmente conmovedor y muy significativo, todo lo increíble que haces. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=76) Motivas a otras personas. Estás marcando una gran diferencia. Te llamo arquitecto del cambio. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=81) Has llegado a millones. A millones. Tú pones el listón. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=86) Más que nada, gracias por todo lo que haces, eh, por nuestros guerreros, nuestros hombres y mujeres por todo el mundo. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=92) Él estaba en la Fuerza Aérea, yo estaba en la Marina, y somos dos grandes amigos juntos, sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=97) ¿Quién habría imaginado que, al crecer viendo tus películas, eh, serías el héroe de los héroes de este país? [1:42](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=102) Hola, Gary. Gracias por todo lo que has hecho por nosotros. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=106) El trabajo que ha realizado tu fundación, especialmente con el Snowball Express, seguirá siendo una parte importante de la vida de estos jóvenes para siempre. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=114) Haces lo correcto porque de verdad te preocupas por nosotros, y eso significa muchísimo para mí y para todos los demás de esta comunidad Gold Star. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=121) Como hija orgullosa de un militar, ese es mi papá, quiero darte las gracias Gracias, teniente Dan. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=127) Solo quería darte las gracias— por todo lo que haces … por todo lo que haces. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=129) Y estamos muy emocionados por tu visita y la de la Lieutenant Dan Band. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=132) Tus décadas de servicio nos han enseñado cómo servir a nuestro país y a nuestros veteranos. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=137) Te llega en directo desde mi casa, que es su casa. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=141) Como puedes ver, ahora estamos frente a esta hermosa casa ahora mismo y, y no la tendríamos de no ser por tu bondad y tu generosidad, y por tu maravilloso don de dar. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=151) Tú y tu fundación nos ayudaron a mí y a mi familia a recuperarnos del devastador incendio de Tubbs. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=156) No solo a mí y a mi familia, sino también a cientos de bomberos. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=159) En nombre de todos los de Friends Of Firefighters, queremos agradecerte todo lo que haces, y te enviamos mucho cariño. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=168) Un sincero agradecimiento de todos los muchachos de Ladder 101. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=171) En nombre del Departamento de Bomberos de Compton y de todos los socorristas que has apoyado- Aquí en Boston te damos las gracias. [2:57](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=177) Gracias, Gary. Enhorabuena por todo tu increíble trabajo. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=180) Hablo muy rápido porque tienes que atender a mucha gente. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=183) Solo quería darte las gracias y hacerte saber cuánto te aprecian a mí y miles de personas más. [3:08](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=188) Es un honor poder expresarte nuestro agradecimiento. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=191) Muchísimas gracias. Eres una inspiración y un héroe. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=194) Solo quiero unirme a todos para, eh, para, para dar las gracias. [3:19](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=199) Gracias, Gary Sinise. Gracias. Eres auténtico. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=206) Gracias, Gary. Gracias. Gracias, Gary. De un estadounidense agradecido a otro— Te estoy agradecido …te queremos. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=212) Eres mi héroe. Has cambiado la vida de muchas personas de maneras que estoy seguro de que nunca conocerás. [3:36](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=216) Está claro que tengo que hacer mucho más para ponerme al día con Gary Sinise. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=220) Eres el mejor. Gracias, teniente Dan. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=227) Santo cielo. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=233) ¿Cuándo hicieron eso? ¿Cómo te hace sentir? [4:03](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=243) Estoy en ch— estoy en shock. [4:12](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=252) Estoy totalmente en shock. [4:21](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=261) ¿Quién lo h— quién hizo eso? Robin hizo que ¿r— reuniera a toda esa gente? [4:31](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=271) Yo, yo estoy en shock. Has cambiado la vida de mucha gente. [4:36](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=276) Y todos solo querían decirte que te están agradecidos. [4:39](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=279) Y eso me hace sentir muy bien. [4:49](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=289) Gracias. [4:55](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=295) Yo, yo no, no me lo esperaba. [5:02](https://www.translate.mom/transcript/2uxdToMcTyuG/es/gary-sinise-reacciona-a-un-homenaje-sorpresa-por-su-labor?t=302) Yo… Oye, ¿estás grabando? Sí. Dios mío. Gracias a todos.