# Superviviente del 7 de octubre interpela a relatora de la ONU sobre violencia sexual de...

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2069710095315870149
- Cuenta de origen: [@ACOM_es](https://x.com/ACOM_es)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:50
- Publicado: 2026-06-25
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/en/october-7-survivor-confronts-un-rapporteur-on-sexual-violence-by-hamas.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia) Relatora Especial, su informe habla de violencia contra las mujeres.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=4) ¿Por qué no se menciona a Hamás? El 7 de octubre, los terroristas asaltaron nuestro kibutz, asesinando, secuestrando y quemando.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=13) Me tocaron y abusaron sexualmente de mí.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=15) Fui golpeada y mutilada antes de perder el conocimiento.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=19) Me despierto medio desnuda con siete terroristas de pie sobre mí, sin saber qué me había pasado en esos momentos perdidos.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=26) Pasé por días de dolor y horror en cautiverio.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=30) E incluso ahora, la sensación de impotencia y violación persiste.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=35) Regresé con la cadera rota, la mandíbula rota y el alma cicatrizada.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=40) La gente ve mi rostro y piensa que no soy libre.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=44) Pero la libertad no es un interruptor. El trauma no desaparece una vez que te liberan.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=49) Ahora, cada sirena de ataque aéreo y cada cohete de Irán me devuelve a ese infierno.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=54) El 7 de octubre, y en cautiverio, las mujeres judías fueron violadas, maltratadas y humilladas.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=63) Y usted, Relatora Especial, elige el silencio y la negación.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=67) Sra. Al-Salem, usted dice que no hubo pruebas de violencia sexual el 7 de octubre.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=72) Hoy estoy aquí, no como un informe, no como una estadística.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=77) Soy una mujer que sobrevivió. Soy la prueba viviente de la violencia sexual de Hamás.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=82) Cuando yo, otra mujer israelí, rogué que no me violaran, ¿por qué guardó silencio?

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/2xMUsF9RSMIS/es/superviviente-del-7-de-octubre-interpela-a-relatora-de-la-onu-sobre-violencia?t=90) Por favor, míreme. ¿Nos cree ahora? ¿Se disculpará?