# Por que a espiritualidade ancestral é chamada de Nova Era

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2090903697303749087
- Conta de origem: [@vegastarr](https://x.com/vegastarr)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:24
- Publicado: 2026-08-21
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/en/why-is-ancient-spirituality-called-new-age.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era) Alguém pode me explicar por que a espiritualidade é chamada de Nova Era hoje em dia? Não há literalmente nada de novo na espiritualidade. Nada. Nada.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=11) Sabe o que é realmente Nova Era? A ciência.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=15) O que vem acontecendo é que estamos separando coisas que sempre foram uma só. Então estamos separando a psicologia, a astronomia, a medicina, a filosofia, a magia, a religião. Estamos separando todas essas coisas, e isso é a Nova Era, porque antigamente tudo isso era uma coisa só.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=35) Por exemplo, as estrelas, elas eram nosso relógio, eram nosso calendário, eram nosso guia e espelhos das nossas próprias energias que temos dentro de nós. Vemos isso em muitas culturas indígenas que rezam para a natureza, que rezam para os céus, para a terra,

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=50) para as plantas, para os animais, e isso é porque o corpo não era sendo usado como uma máquina, como está sendo usado agora.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=58) Fazemos algo durante 40 horas por semana, sem ter tempo para realmente nos conectar à nossa própria existência.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=65) O corpo é um microcosmo. É um pequeno universo refletindo um universo maior. "Assim como é em cima, é embaixo" não é uma afirmação da Nova Era.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=75) Expressa toda a cosmologia, o universo inteiro.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=80) Então, quando separamos essas coisas em ciência e espiritualidade, foi aí que começamos a usar nosso corpo como uma máquina, e não como o receptáculo que ele realmente é. Quando começamos a acreditar que apenas o que é mensurável pode ser real.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=95) As pessoas não entendem por que há mais depressão e taxas de suicídio mais altas do que nunca no mundo. E isso é tão fácil de entender quando olhamos para esta vida apenas de uma forma material.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=106) Quando só focamos na matéria, não há conexão com o divino. E se você não tiver a combinação do divino com a matéria, você ficará deprimido. Seu receptáculo vai parar de funcionar porque você não está em conexão com a verdadeira essência da existência.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=121) Quando as pessoas se conectavam à sua terra, às estrelas, aos seus ancestrais, aos seus sonhos, aos ciclos da natureza, à energia de um lugar, era aí que se lembravam do porquê de estarem aqui, e é por isso que as pess— quando se lembravam do seu lugar no universo.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=136) Agora todos estão perdidos, porque ninguém mais se lembra do seu lugar.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/2ytJi5E48Fxj/pt/por-que-a-espiritualidade-ancestral-%C3%A9-chamada-de-nova-era?t=139) Então por que chamamos a sabedoria ancestral de Nova Era?