# Eclipse solar del 12 de agosto de 2026: una explicación con mapas - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2088340230042489337 - Cuenta de origen: [@Brennan33](https://x.com/Brennan33) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 6:23 - Publicado: 2026-08-14 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/en/august-12-2026-solar-eclipse-a-map-based-explanation.md ## Transcripción [0:01](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=1) Buenos días, buenos días. Bien, lo que voy a explicar es, eh, eh, el eclipse solar que va a ocurrir justo aquí. ¿De acuerdo? [0:10](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=10) Pero primero tengo que explicarte un proceso, ¿de acuerdo? ¿Ves esta banda roja? [0:17](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=17) Ese es el ecuador, ¿de acuerdo? O el tamaño del ecuador. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=21) Ahí está el ecuador, ¿de acuerdo? Ese es el tamaño. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=27) A-ahora, lo que estás viendo en realidad se llama la eclíptica, ¿de acuerdo? [0:33](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=33) Son 23 punto… Eh, 23,4 grados, que te llevará hasta el trópico de Cáncer. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=45) Y en este extremo, menos 23,4 grados, te llevará hasta el trópico de Capricornio, ¿de acuerdo? [0:56](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=56) Ahora, ¿ves eso? Está llegando una luz. Viene y choca con esto, pero lo que ves es la Luna aquí o aquí, mientras esto está girando, ¿de acuerdo? Eso es lo que en realidad está ocurriendo. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=72) Así que esta banda roja representa la eclíptica. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=75) La razón por la que lo llaman la eclíptica es que de ahí sale el eclipse, ¿de acuerdo? Entonces, fíjense, está justo en 66,6, más 66,6, se llama el Círculo Antártico. O el Círculo Ártico, quiero decir. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=87) ¿De acuerdo? Ahora voy a mover todo esto. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=91) Vamos a pasar a un mapa más grande, ¿de acuerdo? [1:33](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=93) Y entonces empezarán a ver algunas cosas, ¿de acuerdo? [1:36](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=96) Ahora, fíjense en eso. De acuerdo, vamos a hacer lo mismo aquí. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=99) Vamos a moverlo al Círculo Ártico. Círculo Ártico, ¿de acuerdo? [1:45](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=105) Esto resulta ser el sol, el tercer objeto, y aquí es donde está realmente la Luna, ¿de acuerdo? [2:00](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=120) Entonces, si yo… Eso cambiará. Esto cambiará en realidad a veces, pero si ustedes observan por dónde pasa esa franja roja, en este recorrido, miren, observen esa franja roja. franja roja. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=131) ¡Bingo! Esa es la trayectoria de trayectoria de Ahí está tu eclipse. ¿Estoy en lo correcto? Por supuesto, tengo razón. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=145) Ahora, si siguen observando esa franja roja, en este caso particular, ustedes, han visto… ¿Recuerdan este eclipse? [2:34](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=154) Sí. Así que, eh, depende de dónde estén, pero… [2:39](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=159) Y sí se mueve. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=164) Algunos de ustedes lo verán. Ahora, sí cambia, ¿de acuerdo? Pero en este caso, vamos a dejarlo aquí. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=172) Así que la luz produce esto, iluminando aquí, pero aparecerá como la Luna aquí, ¿de acuerdo? [3:00](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=180) De acuerdo. Ahora voy a añadirle la hora. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=185) De acuerdo, ya determinamos la trayectoria, ¿verdad? [3:09](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=189) De acuerdo, ahora vamos a añadir la hora. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=196) ¿De acuerdo? Miren, ahí está. Estamos en… [3:24](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=204) Así que la Luna nueva será el 12 de agosto de 2026 a las 17:36 UTC. [3:31](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=211) 11:36, hora estándar de la montaña, para la hora local. [3:34](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=214) Así que son las 11:30 de ustedes, justo aquí. [3:38](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=218) Luego su UTS es Las 5:30, que casualmente es aquí. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=225) Y ahí está, ahí es donde comienza el eclipse, y va a ir aquí. [3:51](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=231) ¿De acuerdo? Eso es lo que, lo que realmente está ocurriendo. [3:58](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=238) Así que sé dónde está el sol, y sé dónde está la luna, ¿de acuerdo? [4:02](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=242) Sé exactamente dónde está el sol, y sé exactamente dónde está la luna. [4:08](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=248) Ahora, si hago esto… [4:16](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=256) Bingo. Ahí tienen su línea de visión hacia lo que les está causando el eclipse. [4:24](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=264) De acuerdo. Así que este mapa, este mapa es científica y prácticamente correcto. Este es el verdadero mapa de la Tierra. [4:30](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=270) Eso es exactamente lo que es y cómo funciona. [4:33](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=273) Como administrador de tierras o como cartógrafo, soy especialista en SIG, así que yo hago mapas, sé cómo trabajar con este mapa y llevo un tiempo estudiándolo, 20 años, y esto nunca miente. Así que su trayectoria en él se desarrollará de esa manera, [4:53](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=293) ¿de acuerdo? Así es como funciona, ¿de acuerdo? Así se produce el eclipse de esta manera. [5:02](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=302) Todo depende de la óptica. No, no se interpone entre el Sol y la Luna. El eclipse se produce por algo llamado eclíptica, y esto, esto, lo causan la Luna y el tercer objeto. ¿Por qué se proyecta una sombra en la Luna? [5:21](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=321) ¿Por qué tiene una sombra? Por eso, ¿de acuerdo? [5:27](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=327) Eh, la eclíptica… El, el tercer objeto y la Luna actúan, como, juntos, ¿de acuerdo? [5:33](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=333) Pero ahí es donde estará el Sol. Ahí es donde la Luna estará en fase nueva Ocurrirá exactamente a las 11:36. [5:42](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=342) Y a partir de ahí, pasará a ser una Luna creciente menguante, ¿de acuerdo? [5:45](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=345) Pero ahí es donde está la Luna, y la luz se produce en medio de todo esto, justo aquí. Ahora, fíjense en esto. [5:53](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=353) Hagámoslo de nuevo. Miren. Miren la trayectoria. Miren dónde está. [6:00](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=360) Mira, esto no miente. Cuando entiendes el mundo tal como es, no hay problema. [6:04](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=364) La tienes. Bien. Entonces, si quieres que haga otro video sobre esto, ah, la complejidad de esto, ni siquiera puedo explicarla en dos minutos. [6:11](https://www.translate.mom/transcript/2zfmTmtRaBiN/es/eclipse-solar-del-12-de-agosto-de-2026-una-explicaci%C3%B3n-con-mapas?t=371) Es complejo, pero yo… solo te estoy dando una pequeña idea. ¿De acuerdo? Oye, que tengas un día increíble. Hasta luego.