# Marsha conta como foi seu dia após John reclamar da grama - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120373452486152634 - Conta de origem: [@cartunfunn](https://x.com/cartunfunn) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 4:43 - Publicado: 2026-11-11 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/en/marsha-recounts-her-busy-day-after-john-complains-about-the-lawn.md ## Transcrição [0:03](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=3) Ah. É você, John? Ah, sim, Marsha. Cheguei, querida. Ah. [0:07](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=7) Onde estão as crianças? Elas foram a uma sessão mais cedo. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=9) Ah, então, conseguiu ir ao banco? Sim, consegui, querida. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=12) Buscar meu terno na lavanderia? Sim, querido. Você cortou a grama? [0:15](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=15) Puxa, eu... eu não cortei, John. Simplesmente não tive tempo. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=18) Não teve tempo? Mas, John, eu tinha tanta coisa para fazer. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=21) Eu só... Ah, vocês, mulheres. Com todo o tempo do mundo à disposição, vocês nunca encontram tempo para fazer nada. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=27) Ha. Ha ha. Bem, que tal me dizer exatamente o que você fez com seu tempo hoje. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=32) Pois bem, querido, com prazer. Depois de uma noite de sono tranquilo, embalado pela sinfonia da serra humana na cama ao lado, levantei- me sem pressa quando o despertador tocou às seis da manhã. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=53) Acordem, crianças. Vamos logo. Hora de levantar. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=62) John, já levantou? Ah, sim. Hum. Depressa, crianças. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=73) Eu chamo a bolha de sabão. Sei que você é um macaco. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=74) Ah, rapaz, bango. Adoro bango. Não gosto disso. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=77) É, meninas não gostam de nada. Ei, não pegue todo o creme. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=80) Posso comer quanto eu quiser. John, depressa. Seu café da manhã está esfriando. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=83) Por favor, espere até eu terminar, está bem? [1:24](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=84) Só tenho tempo para uma xícara de café, querida. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=85) Estou atrasado. Oi, crianças. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=93) Ah, odeio isso. Então, claro, havia um pouco de serviço doméstico para fazer. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=98) Mas, graças àquele presente adorável que você me deu com tanto carinho no nosso último aniversário, praticamente não deu trabalho nenhum. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=105) Havia acessórios que faziam todo o trabalho. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=114) Ah. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=119) Então, meu garanhão, fui ao banco depositar aqueles cheques que você mandou. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=131) Com licença. Quero depositar 200 dólares, por favor. Sim, senhora. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=136) Está em moedas de um centavo. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, 11, 12. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=145) Quero depositar estas moedas de um centavo, por favor. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=148) Ah, um, dois, três, quatro. Quase me esqueci, prometi doar meio litro de sangue no Banco de Sangue da Cruz Vermelha. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=155) É logo ali dentro, por favor. Seu nome, senhor? [2:38](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=158) Casper Gay Fragile. E o senhor quer depositar sangue? [2:43](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=163) Ah, não, senhor. Quero fazer um saque. Ah, A Lacey's estava em liquidação, então corri até lá e comprei um par de meias para você, e algumas coisinhas para mim. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=179) 12h30? Não admira que eu esteja com fome. [3:08](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=188) E a senhora, o que vai querer? Um milk- shake gigante de chocolate, por favor. [3:10](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=190) Sim, senhora. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=206) Obrigada. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=212) Mas não é só isso, John. [3:43](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=223) Bem, parece que a Sra. Handish, acho que era assim que ele... [3:46](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=226) Ora, meu Deus, o parquímetro. Vou ter que colocar outra moeda nele. [4:16](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=256) Mas, ah, mas, mas, oficial, ele não estava lá quando estacionei. [4:19](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=259) Claro que não, senhora. Alguém apareceu e colocou isso lá para irritar você. [4:23](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=263) Ah. [4:26](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=266) E foi só isso que você fez com o seu tempo o dia todo, hein? Não, querido. [4:29](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=269) Na verdade, fiz mais uma coisa. Comprei um presentinho para você. Comprou? [4:34](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=274) Bem, onde está, querido? Aqui, querido. [4:39](https://www.translate.mom/transcript/31A5eaGgJfDg/pt/marsha-conta-como-foi-seu-dia-ap%C3%B3s-john-reclamar-da-grama?t=279) Meu rapaz, tive um dia corrido.