# Allégations sur le militantisme sioniste et la migration juive des pays arabes

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2093316071373570357
- Compte source: [@DaniMayakovski](https://x.com/DaniMayakovski)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:56
- Publié le: 2026-08-28
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/en/claims-about-zionist-activism-and-jewish-migration-from-arab-countries.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes) Ils s'habillaient, ils s'habillaient en musulmans, euh, étaient emmenés dans une autre ville du Maroc où personne ne les connaissait, et ils harcelaient des jui- des filles juives, euh, pour effrayer leurs parents.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=14) Vous savez, la pire chose qui puisse arriver, c'est que, vous savez, une, une fille soit agressée, et ça a vraiment poussé pas mal de gens à quitter le Maroc, euh, pour Israël ou ailleurs.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=28) Et, et bien des années après avoir entendu cette histoire, j'ai rencontré une femme juive marocaine qui a confirmé qu'elle avait elle-même subi cela dans sa ville.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=43) Euh, par exemple, dans le cas de l'Irak, euh, le gouvernement israélien a négocié un accord avec le gouvernement irakien pour permettre aux Juifs de partir.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=54) Mais les Juifs n'étaient pas pressés de partir. Vous voyez, c'est très important car les Juifs vivaient là depuis des siècles, et comme Avi Shlaim, socialement, ils, ils étaient installés, ils parlaient arabe, ils, c'étaient des Arabes à tous égards,

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=68) de confession différente. Les militants sionistes ont donc dû agir pour les inciter à partir, et on en arrive à un très triste épisode, enfin, une triste p- pa- page de l'histoire du sionisme, où des militants sionistes ont commis des actes de violence contre des Juifs et des institutions juives,

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=91) euh, pour les inciter à partir. Il y a eu une explosion dans, dans c- dans, des institutions juives, en Irak.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=99) Euh, il y a eu des événements similaires en Égypte, au Maroc. Donc, euh, et c'est très— Encore une fois, c'est compréhensible, car pour, pour le mouvement sioniste, pour Ben Gourion, pour ceux qui ont créé l'État, la chose la plus importante était la raison d'État,

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=119) la Staatsräson, et c'est ainsi qu'ils se sont comportés pendant le, pendant le génocide nazi.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=127) Euh, de manière célèbre ou tristement célèbre, on cite Ben Gourion disant qu'il préférait sauver la moitié des enfants, euh, des enfants juifs pouvant être envoyés en, en Palestine plutôt que la totalité s'ils sont envoyés ailleurs.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=144) Donc pour eux, les Juifs étaient un matériau humain, et le matériau humain, le matériau humain européen était épuisé à cause du génocide, et c'est pourquoi ils ont dû recourir au matériau humain de, euh, des pay… des pays arabes, d'Iran, et ainsi de suite.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/fr/all%C3%A9gations-sur-le-militantisme-sioniste-et-la-migration-juive-des-pays-arabes?t=164) Donc pour eux, les Juifs sont un moyen de créer un État, de renforcer l'État. L'État est bien plus important que l'individu.