# Alegações sobre o ativismo sionista e a migração judaica de países árabes

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2093316071373570357
- Conta de origem: [@DaniMayakovski](https://x.com/DaniMayakovski)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:56
- Publicado: 2026-08-28
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/en/claims-about-zionist-activism-and-jewish-migration-from-arab-countries.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes) Eles se, eles se vestiam como muçulmanos, hum, levados a outra cidade no Marrocos onde ninguém os conhecia, e assediavam garotas jud… judias, hum, para assustar os pais delas.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=14) Sabe, a pior coisa que pode acontecer é que, sabe, uma, uma garota fosse molestada, e isso realmente fez muita gente sair do Marrocos, hum, para Israel ou para outro lugar.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=28) E, e muitos anos depois de ouvir a história, conheci uma mulher judia marroquina que realmente confirmou que ela foi vítima disso na cidade dela.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=43) Hum, por exemplo, no caso do Iraque, hum, o governo israelense negociou um acordo com o governo iraquiano para permitir que os judeus saíssem.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=54) Mas os judeus não tinham pressa de sair. Veja, isso é muito importante porque os judeus viviam lá há séculos, e como Avi Shlaim, socialmente, eles, eles estavam estabelecidos, falavam árabe, eles, eram árabes para todos os efeitos com uma confissão diferente.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=71) Então, ativistas sionistas tiveram que fazer algo para incentivar a saída deles, e aqui chegamos a um episódio muito triste, bem, triste p- pá- página da história do sionismo, quando ativistas sionistas realmente cometeram atos de violência contra judeus e contra instituições judaicas,

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=91) hum, para incentivá-los a sair. Sabe, houve uma explosão em, em al- em, em instituições judaicas no, no Iraque.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=99) Hum, houve eventos semelhantes no Egito, no Marrocos. Então, hum, e isso é muito— De novo, é compreensível, mas porque para, para o movimento sionista, para Ben-Gurion, para aqueles que criaram o Estado, o mais importante era a raison d'état,

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=119) razão de Estado, e foi assim que eles se comportaram durante o, durante o genocídio nazista.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=127) Hum, de forma célebre ou infame, Ben-Gurion é citado dizendo que preferiria salvar metade das crianças, hum, crianças judias que pudessem ser enviadas para, para a Palestina em vez de todas elas se fossem enviadas para outro lugar.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=144) Então, para eles, os judeus eram material humano, e o material humano, o material humano europeu estava esgotado por causa do genocídio, e é por isso que eles tiveram de recorrer a material humano de, hum, paí- de países árabes, do Irã e assim por diante.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/31rqoxfKN2hW/pt/alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-ativismo-sionista-e-a-migra%C3%A7%C3%A3o-judaica-de-pa%C3%ADses-%C3%A1rabes?t=164) Então, para eles, os judeus são um meio para criar um Estado, para fortalecer o Estado. O Estado é muito mais importante do que o indivíduo.