# امرأة تروي تفاصيل اعتقالها وإطلاق سراحها بسبب تصريح

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2103395487067918380
- الحساب المصدر: [@go2islam](https://x.com/go2islam)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:27
- تاريخ النشر: 2026-09-25
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/en/woman-recounts-her-arrest-and-release-after-a-permit-dispute.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD) قبل ليلتين، اعتُقلتِ بالفعل، أليس كذلك؟ بلى. كانت الساعة التاسعة مساءً.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=5) كنت على وشك الذهاب إلى النوم، ثم طُرق الباب، و كان هناك نحو ثمانية رجال ضخمي البنية هناك، وقال أحدهم: «أنا من إدارة التحقيقات الجنائية، وقد جئنا لـ اعتقالك. يجب أن، يجب أن تغيّري ملابسك وتأْتي معنا إلى مركز الشرطة». ثم أدخلوا شرطية كان عليها أن تقف بجانبي طوال الوقت بينما كنت أغيّر ملابسي وأذهب إلى مركز الشرطة. وكان الأمر مقلقًا للغاية

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=32) لأن ذلك كان حين كنت على وشك النوم. واقتادوني إلى مركز الشرطة.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=37) بقيت هناك قرابة ساعة، وكنت، كنتُ أُستجوب. أمم، كان ذلك مزعجًا جدًا بالنسبة إليّ.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=46) وبكيت، فقال: «لماذا تبكين؟» لم نؤذكِ». فقلت: «آه، لا، لم يعاملني أحد قط بهذه الطريقة من قبل، أو تحدث إليّ بهذه الطريقة من قبل.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=56) أنا... لم أرتكب أي خطأ». و على أي حال، أمم، في النهاية، أعتقد أن قلوبهم رقّت، و بدأوا يرون أنني في الواقع لم أكن تهديدًا للسلامة العامة. لذا قال الرجل في النهاية، أمم...

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=71) أدركت أن الأشخاص الذين نظموا هذا الوضع كان ينبغي أن يكونوا هم من حصلوا على التصريح، لأنني قلت: «أنا، أنا أذهب فقط إلى حيث يُطلب مني». فقال: «أنا...»

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=83) قال، «لن أبقيكِ في الزنزانة طوال الليل». وقال، «سأدعكِ تعودين إلى المنزل لتنامي في فندقكِ»، لكنه قال، «يجب أن تعودي في الساعة السابعة صباحًا في الصباح، وعندها سيكون هناك، أمم، آه، مثلًا، عليّ أن أتحدث إلى بعض السلطات حينها».

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=99) وهكذا هذا ما فعلته، لكنني لم أنم نومًا جيدًا جدًا تلك الليلة.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=103) لكنني ممتنة لله لأنني عدت فعلًا إلى مركز الشرطة في اليوم التالي. كان هناك شخصان التصقا بي كالغراء.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=110) لم يكونا ليدعاني أغيب عن ناظريهما، و إحداهما، إحدى السيدات، هي حقًا، أمم، ابنتي في الشرق الأوسط، و قالت: «لا، هذه أمي. سأبقى معها». استغرق الأمر نحو خمس ساعات، لكن في النهاية… نحن ممتنون جدًا للأشخاص الذين جاؤوا للمساعدة، و استمع إليّ كبير المدعين العامين ومحاميان، وقالوا:

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=132) «لا، ليس لديك حظر. يمكنك السفر». أمم، أنا ممتنة لله لأن الأمر انتهى كله، وأنا الآن عدت إلى دبي مع زوجي.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=142) حسنًا، أنا سعيدة جدًا لأنك عدت إلى هنا بسلام.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/3ObeYS1gqvLf/ar/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD?t=145) كنت أنتظر، ولم يكن…