# Por que inteligência, rebeldia e criatividade estão ligadas

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2104218186170192204
- Conta de origem: [@kitabwbs](https://x.com/kitabwbs)
- Idioma de origem: árabe
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:41
- Publicado: 2026-09-28
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/ar/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas) O inteligente é rebelde. Hum. Por natureza, porque não precisa ser hipócrita, certo? Quanto mais ele está numa selva, mais ele é o quê?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=11) Mais bajulador e hipócrita e— por— porque compensa outro problema, e quanto mais inteligente, meu Deus, mais teimoso.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=18) Você não encontra um inteligente que não seja rebelde. Como os cavaleiros, eu sempre o comparo aos cavaleiros, quer dizer, os cavaleiros têm ímpeto, certo?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=24) Aham. Ou você o aceita com seu ímpeto ou o controla à força.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=27) OK. Certo? Lembro até do re-reitor da Universidade Rei Fahd, ah, Al-Sultan— Sim.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=33) Ele falava assim, dizia— Acho que ele falava aos doutores e também era uma mensagem aos reitores das faculdades e tal, ele dizia: Os inteligentes, quer dizer, têm um pre— têm um preço, são mais exigentes, eles— têm...

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=50) Sim, quer dizer, ele não vai aceitar o que você— quer dizer, assim, ele tem de trazer algo novo, ele é criativo. Os criativos não se satisfazem com o que existe.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=56) Eles não seguem o livro. Eles não seguem o livro, têm de trazer algo novo.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=58) Ele não aceita. Então, o preço disso é que você deve entender esse— Sim, aceite— esse preço.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=64) Ele tinha um funcionário em casa e tal, E tenho uma empregada, ela está com eles há vinte anos, quer dizer, coitado dele.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=71) Nunca. Quer dizer, de vez em quando ela toma juízo.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=75) E a outra é inteligente, às vezes causa problemas para ele. Eu disse: "Escuta, você quer uma que pense, cuide da casa, cuide disso e aguente os rompantes dela.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=85) Não dá para ter as duas coisas ao mesmo tempo.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/3Qa95lcDJBWa/pt/por-que-intelig%C3%AAncia-rebeldia-e-criatividade-est%C3%A3o-ligadas?t=87) É preciso haver rompantes. O problema é quando aparece alguém com seus próprios rompantes, e é um touro, com o perdão da expressão, isso é uma catástrofe.