# Perilla Leaf Debate and Heart-Fluttering Romantic Gestures

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121832772109320638
- Source account: [@drakorfans_ina](https://x.com/drakorfans_ina)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 1:26
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/ko/%EA%B9%BB%EC%9E%8E-%EB%85%BC%EC%9F%81%EA%B3%BC-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EB%B6%80%EB%A5%B4%EA%B8%B0-%EC%84%A4%EB%A0%88%EA%B2%8C-%ED%95%98%EB%A9%B4-%EC%9C%A0%EC%A3%84%EC%9D%BC%EA%B9%8C.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures) Oh, they’re dating, right? They’re holding hands now.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=5) But his hands were really bigger than I expected.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=8) His hands were big. Guilty? Oh, guilty.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=15) Guilty? Guilty. Guilty? Guilty. I... Dropping the honorific and calling someone by name makes my heart beat faster, and makes me read too much into it.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=27) Bombastic side eye.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=31) The very fact that it makes you think so much is enough to make you guilty.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=35) That could be grounds for a conviction. I don't think so.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=38) Instead of taking a perilla leaf off for the person you love, shouldn't you just treat them even better?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=45) All my memories have gone blank. When all they did was take off one measly perilla leaf, wouldn't it be ideal to do even more so your partner doesn't get jealous?

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=57) For giving us such a heart-fluttering moment, they're very guilty.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=63) You could say Kang Jae-in is innocent, while Yoon I-jun is guilty.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=67) Uh, for causing it in the first place. Akuyakusa.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=73) Us and your friend Steve. No? Oh, but Ina didn't appear at all.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=77) I'll try it instead. Oh, but Ina didn't appear at all.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/3UuEiuzpfzgD/en/perilla-leaf-debate-and-heart-fluttering-romantic-gestures?t=82) Dropping the honorific and calling someone by name makes my heart beat faster.
