# Massacre de Boutcha : allégations sur les noms du mémorial et démentis russes

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2107443274780758109
- Compte source: [@BowesChay](https://x.com/BowesChay)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 4:23
- Publié le: 2026-10-06
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/en/bucha-massacre-claims-about-memorial-names-and-russian-denials.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes) En 2022, les regards du monde étaient fermement tournés vers l'Ukraine et, en avril, au début de cette année-là, l'attention s'est particulièrement portée sur un lieu appelé Boutcha. On nous a dit que Boutcha était le théâtre d'un massacre perpétré par des soldats russes.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=18) C'est devenu la pierre de touche, la pièce maîtresse d'une campagne internationale visant à accroître la pression sur la Russie, allant jusqu'aux sanctions, et aussi à diaboliser les Russes et à les présenter comme des auteurs de massacres de civils.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=32) L'impensable s'est produit ici. Nous avons vu le visage cruel de l'armée, euh, de Poutine. Nous avons vu son inconscience.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=43) Mais certaines questions sont restées et ont persisté tandis que la Russie a constamment nié toute implication dans des massacres.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=50) Les déclarations d'un maire arrivé dans la ville longtemps après le départ des Russes laissaient entendre que tout allait bien.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=57) Quelques jours plus tard, des corps ont commencé à apparaître.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=60) Des preuves satellites d'entreprises étroitement liées à la CIA comme Maxar montraient, euh, des civils éparpillés dans les rues. Et une fois encore, les Russes ont systématiquement nié toute implication et qualifié cela de mise en scène.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=76) Le fait est que ce qu'étaient ces corps, ce qu'ils prétendaient être des corps de civils étaient des corps d' extrémistes du bataillon nazi Azov. Ils ont mélangé les prénoms et les noms de famille, commettant un crime non seulement en menant cette provocation,

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=98) mais aussi en trompant le monde entier. Ce qui est le plus intéressant, ce sont les preuves qui sont désormais apparues autour du mémorial de Boutcha.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=108) Ce mémorial représente les prétendues victimes d'un massacre, et 456 personnes figurent sur le mur.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=117) Mais des recherches ont désormais montré de façon concluante, en fait prouvé, que 57 des personnes dont on nous a dit qu'elles avaient été exécutées, assassinées, torturées à Boutcha étaient en fait, officiellement des militaires ukrainiens,

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=131) des membres des Forces armées ukrainiennes, de la police, de la défense territoriale ou d'autres milices ayant activement combattu contre l'armée russe avec des armes, des combattants. Et ce ne sont évidemment pas des civils innocents prétendument massacrés par les forces russes. Vingt-six de ces combattants

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=154) irréguliers qui avaient pris les armes pour utiliser des choses comme des cocktails Molotov, des engins explosifs improvisés, ou certaines des milliers d'armes, de grenades et d'autres armements qui avaient été distribués aux civils locaux. Soixante-quatorze,

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=173) fait le plus intéressant, n'ont absolument aucune trace numérique.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=177) Il n’existe aucune information sur ces personnes en ligne ou ailleurs, donc personne ne semble savoir qui elles sont, et cela pourrait expliquer pourquoi les autorités ukrainiennes ont mis si longtemps, euh, à fournir la moindre euh, information détaillée sur l’identité de ces victimes présumées.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=193) Nous sommes donc en 2026, et les Russes continuent d’affirmer qu’il n’y a pas eu de massacre à Boutcha, que tout cela était une mise en scène. Il existe, bien sûr, euh, des vidéos montrant les troupes ukrainiennes arriver, euh,

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=208) et des mots ont été prononcés, comme : « Abattons ceux qui portent des brassards blancs. » Des brassards blancs qui sont donnés aux civils par les forces russes qui occupent la ville afin de garantir leur sécurité.

[3:39](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=219) Nous avons eu beaucoup, beaucoup, beaucoup d’autres théories et, euh, d’éléments de preuve euh, discrédités, euh, avancés.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=226) Mais ces chiffres, euh, sur le mur qui vous sont présentés comme victimes d'un meurtre de masse ne sont certainement pas des membres de la brigade Azov.

[3:54](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=234) Les hommes qui ont combattu depuis 2014 dans l'opération antiterroriste, que Kiev a menée contre le peuple du Donbass, sont sur le mur.

[4:02](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=242) (Non traduit) the people of Donbas, are on the wall.

[4:04](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=244) Des hommes qui ont pris des fusils de chasse, des fusils, des armes, ont défendu, euh, vous savez, euh, des points de contrôle, etc., sont sur le mur.

[4:12](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=252) Cela doit vous amener à vous poser certaines questions.

[4:17](https://www.translate.mom/transcript/3aqFU54V2Ic9/fr/massacre-de-boutcha-all%C3%A9gations-sur-les-noms-du-m%C3%A9morial-et-d%C3%A9mentis-russes?t=257) Cela doit vous amener à vous dire : « Est-ce que tout est vraiment ce qu'il semble être quand il s'agit de Boutcha ? »