# 連邦判事、多様化ビザ抽選の登録再開を命令

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2111160824622723563
- 投稿元アカウント: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:44
- 公開日: 2026-10-17
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/en/federal-judge-orders-diversity-visa-lottery-registration-to-reopen.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4) 任命された判事が国務省に再開を強制グリーンカードの抽選プログラムを一時停止後に再開容疑者の銃撃犯が原因でその人物はブラウン大学の学生2人と MITの教授1人を昨年殺害しそれを通じて米国に入国しました。外交政策担当上級特派員のジリアン・ターナーがワシントンから生中継でお伝えします。こんにちは、ジリアン。

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=18) こんにちは、サンドラ。トランプ政権が、ええ、第2期に移民を厳しく取り締まろうとした方法の一つは～このいわゆる制度を閉鎖することでした。

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=26) 多様性ビザ抽選制度です。しかし連邦判事は今、ルビオ長官に再開を命じています。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=31) 再び毎年5万5千人の外国人に対して。判事は判決文でこう記しています。ご覧ください。「被告は開始しなければならない 2027会計年度の登録期間を多様性ビザの 10月18日深夜までにプログラムを、つまり日曜日までに、登録期間は 30日間とする」。国務省は次のように述べています。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=51) 「トランプ大統領とルビオ国務長官の指導の下、国務省はビザ手続きにおいて米国の利益を最優先している」こ、このプログラムは1990年から実施されており目的は移民率が非常に低い国の人々にグリーンカードを提供することです。

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=68) (未翻訳) immigration to the United States.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=70) しかし8月、国務省はこのプログラムを一時停止しました。

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=73) これは、米国で、ある男性が犯したとされる凄惨な犯罪を受けてのことです。

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=77) 多様性ビザによって入国した人物であり、次の懸念を理由に挙げました。

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=81) 「ビザ手続きが最高水準の米国の国家安全保障と公共の安全を守ること。この措置は、提起された懸念を踏まえて取られているブラウン大学での銃撃事件と MITの教授殺害。

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=94) 問題はここです。概して支持している専門家でさえこの国の多様性ビザ抽選制度には問題があると言っています。

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/3jF1TkXYlmqk/ja/%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%88%A4%E4%BA%8B-%E5%A4%9A%E6%A7%98%E5%8C%96%E3%83%93%E3%82%B6%E6%8A%BD%E9%81%B8%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%86%8D%E9%96%8B%E3%82%92%E5%91%BD%E4%BB%A4?t=102) 制度には欠陥があります。