# Données, pouvoir et surveillance dans les territoires palestiniens occupés

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2109645264659308671
- Compte source: [@ValerieAnne1970](https://x.com/ValerieAnne1970)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:14
- Publié le: 2026-10-12
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/en/data-power-and-surveillance-in-the-occupied-palestinian-territories.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s) Pour collaborer à grande échelle, vous devez convaincre tout le monde de croire au même récit. Ce qui est vraiment le, le, le, le moteur de l'histoire, ce sont les récits.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=9) Hum-hum. Et ils n'ont même pas besoin d'être vrais.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=12) Exact. Certains des récits les plus puissants de l'histoire étaient des fictions.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=16) Exact. Euh, mais il faut amener tout le monde, ou au moins une part importante de la population, à croire au même récit, sinon ça ne marche pas.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=24) La science n'est pas vraiment une ch— du moins, c'est mon avis d'historien, la science ne concerne pas vraiment la vérité, mais le pouvoir.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=33) Le véritable objectif de la science en tant que projet, en tant qu' institution, ce n'est pas la vérité, c'est le pouvoir.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=40) Euh, certains individus, certaines scientifiques peuvent s'intéresser beaucoup à la vérité personnellement, mais en tant qu'institution, le véritable objectif de la science est le pouvoir.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=54) Ceux qui possèdent les données possèdent vraiment le futur.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=56) Hum-hum. Nous arrivons à un point de l'histoire humaine où nous avons suffisamment de connaissances biologiques et suffisamment de puissance de calcul, et tout ce dont vous avez besoin pour pirater systématiquement des millions de personnes, ce sont les données.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=69) Hum-hum. Pirater les gens, c'est les connaître mieux qu'ils ne se connaissent eux-mêmes.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=75) Exactement. Quelqu'un à San Francisco, à Pékin, vous connaît— Oui. en sait plus sur vous que vous n'en savez sur vous-même.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=82) Hum-hum. Sur votre état de santé, vos faiblesses mentales, les choses que vous avez faites il y a cinq ans, il y a vingt ans, que vous avez complètement oubliées— Oui. ils le savent.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=91) Exactement. C'est quelque chose auquel nous n'avons jamais été confrontés, même le KGB ne pouvait pas le faire.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=95) Exactement. Et nous commençons déjà à voir l'émergence de telles choses des régimes de surveillance totale— Oui. dans des endroits comme le Xinjiang, dans des endroits comme mon propre pays, au Israël, nous avons ce grand laboratoire de surveillance appelé les territoires occupés.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/3je3IJSAoZru/fr/donn%C3%A9es-pouvoir-et-surveillance-dans-les-territoires-palestiniens-occup%C3%A9s?t=111) Mm-hm. Où vous avez 2,5 millions de cobayes pour apprendre à complètement surveiller et contrôler euh, euh, une, une population— Oui. avec très peu de soldats. Je veux dire, quand on regarde les chiffres, c'est incroyable de voir combien il faut peu de soldats— Oui. pour contrôler des millions de personnes si on a les données.