# نتنياهو يشكر ترامب على تأييده ويشيد بموقفه من إيران

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2111862377163407395
- الحساب المصدر: [@netanyahu](https://x.com/netanyahu)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:57
- تاريخ النشر: 2026-10-19
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/en/netanyahu-thanks-trump-for-endorsement-and-praises-his-iran-stance.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86) الرئيس ترامب، صديقي العزيز دونالد، يشرفني ويغمرني التواضع كثيرًا لتأييدك الاستثنائي.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=11) يمكنني القول، ومن السهل قول ذلك، لم يكن هناك صديق أعظم لـ إسرائيل في البيت الأبيض.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=18) وهذا تبخيس للواقع، وليس بأدنى شك. لكن أعتقد أن أمريكا كانت محظوظة بأن يكون لها قائد ذو قناعة، ووضوح، وشجاعة، يتصدى لهذا التهديد لأمريكا ولإسرائيل، أولئك الذين يهتفون: «الموت لإسرائيل، الموت لأمريكا»، هذه الديكتاتورية البغيضة والقاتلة في طهران التي تريد امتلاك أسلحة نووية و وسائل إيصالها إلى كل مدينة أمريكية.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=45) أنت تفهم ذلك، ولا تثنيك الانتقادات الداخلية.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=49) أنت تركز، بتركيز حاد، على مهمة إزالة هذا التهديد عن، هذا الجيل الحالي من الأمريكيين، وعن كل الأجيال المقبلة أجيال. لقد أظهرتم ثباتًا ملحوظًا وقيادةً ملحوظة. ودعوني أقول للأمة الأمريكية، إذا كنتم قلقين من أسعار البنزين اليوم، فتأملوا ما سيحدث إذا حصلت إيران على أسلحة نووية، وهو أمر لن نسمح به أنا ودونالد ترامب

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=74) أبدًا. وعندما يحدث ذلك، عندما يزول تهديد ذلك النظام، ستنخفض أسعار البنزين بشكل كبير.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=83) لكن في عهد ترامب فقط. لن يحدث ذلك مع من يريدون مهادنة واسترضاء هؤلاء الطغاة، هؤلاء الجزارين.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=90) ويجب أن أقول إن العالم كان محظوظًا، وكانت أمريكا محظوظة، وكان حلفاء أمريكا محظوظين، وكانت إسرائيل محظوظة، وكان الشعب اليهودي محظوظًا بوجود قائد يتمتع بهذا الوضوح، والثبات، والقناعة، والشجاعة كدونالد جاي.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=107) ترامب. دونالد، شكرًا لك. شكرًا لدعمك الدائم.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/3yHnQGwW1OcE/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%A3%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?t=111) شكرًا لقيادتك المذهلة. شكرًا لك، يا صديقي.