# 강욱과 사귀는 사이? 친분과 띠를 묻는 대화

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2085871107236597823
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Korean
- Duration: 1:27
- Published: 2026-08-08
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94

## Transcript

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=13) 차 드이소. 아, 네. 감사합니다.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=20) 내 처음에 이런 거 물어도 될랑가 모르겠는데 우리 강욱이랑 사귀는 사이?

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=28) 아이고 아이고, 아이고, 아이고. 미안합니다이. 내가 옛날 사람이라 돼가 좀 늦은 시간인데도 집까지 데려다주고 하니까예.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=36) 좀 가까운 사이가 아닌가 싶어가지고.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=41) 친한 사이... 맞아요. 네. 친하기는 한데... 아, 목말라. 좀 마이?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=55) 조금 많이... 아, 좀 마이?

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=64) 그럼 이게 좀 가까운 사이라 카면 앞으로 더 친해질 수도 있는 기네예? 유리 씨가 여기 왜...

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=71) 그러면 내가 이 좀 물어봐야 되겠다이. 사람 관계라는 게 이게 또 모르는 일이고. 그 혹시 아가씨 띠가...

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/3z4kRabK0rqv/ko/%EA%B0%95%EC%9A%B1%EA%B3%BC-%EC%82%AC%EA%B7%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9D%B4-%EC%B9%9C%EB%B6%84%EA%B3%BC-%EB%9D%A0%EB%A5%BC-%EB%AC%BB%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94?t=80) 띠? 네? 아, 그러니까 띠.