# Parwana in Afghanistan wegen Nahrungsmangels als Kinderbraut verkauft

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2086103269621760114
- Quellkonto: [@javiernegre10](https://x.com/javiernegre10)
- Ausgangssprache: Englisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 1:06
- Veröffentlicht: 2026-08-09
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/en/parwana-sold-as-a-child-bride-amid-food-shortages-in-afghanistan.md

## Transkript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=1) Mein Vater hat mich verkauft, weil wir kein Brot, keinen Reis und kein Mehl haben.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=5) Er hat mich an einen alten Mann verkauft.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=12) Er hat Parwana für 200.000 Afghanis gekauft, etwas mehr als 2.000 US-Dollar.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=21) Verhüllt wimmert Parwana, während ihre Mutter sie hält.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=26) Das ist deine Braut. Bitte kümmere dich um sie, sagt Parwanas Vater.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=32) Natürlich werde ich mich um sie kümmern, antwortet der Mann.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=36) Seine großen Hände packen ihre kleine Gestalt.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=40) Parwana versucht, sich loszureißen.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=44) Während er ihre einzige Tasche mit Habseligkeiten trägt, leistet sie erneut Widerstand, und gräbt ihre Fersen in die Erde.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=53) Aber es ist vergeblich.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/3zDhG4HQo3tK/de/parwana-in-afghanistan-wegen-nahrungsmangels-als-kinderbraut-verkauft?t=57) Das Schicksal dieses kleinen, hilflosen Kindes ist besiegelt.