# Alunos reagem a O Grande Gatsby em meio à queda nas notas de leitura

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2116926992675397940
- Conta de origem: [@WallStreetApes](https://x.com/WallStreetApes)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:50
- Publicado: 2026-11-03
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/en/students-react-to-the-great-gatsby-amid-declining-reading-scores.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura) Dou aulas de inglês no ensino médio, e acabamos de ler O Grande Gatsby em sala, e estas são algumas das coisas que meus alunos disseram enquanto líamos o livro. “Por que ele escreve desse jeito? Cara, está exagerando demais.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=16) Parece inglês antigo ou algo assim.” “O Tom é durão, mas o Gatsby é mais durão.”

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=25) “A Daisy é gostosa, meio que. Tipo, estou errado?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=34) Exatamente. Não, não estou.” “Não tem como as pessoas falarem assim antigamente.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=45) A escrita é performática pra caramba.” E eu disse, “Sim, falavam assim, porque é inglês moderno, não inglês antigo.” E eles disseram: “E daí?

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=56) Será que todos nós ficamos mais burros ou algo assim?”

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=63) Havia uma passagem em que Nick descreve como o dia está quente e como todos estão suando e muito desconfortáveis, e ele diz que a cueca está subindo pela perna dele, e um aluno disse: “Cara, Yo, Senhorita, por que ele está nos contando sobre a cobra dele?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=83) Quando assistimos ao filme, perguntei a eles: “Os personagens eram como vocês achavam que seriam?” E a resposta foi: “Quer dizer, não muito. Tipo, mano, achei que a Daisy fosse, tipo, gostosa.”

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=99) E, por fim, perguntei a eles: “Alguém pode nos lembrar que grande acontecimento aconteceu no capítulo oito?” E alguém respondeu: “É, aquele cara apareceu e o Gatsby ficou todo melado.”

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=117) Obrigado. A única coisa em que consigo pensar depois de assistir a isso é que estamos literalmente condenados. Só piora cada vez mais para as crianças que temos na escola, e se você olhar os comentários, parece que todo mundo concorda.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=129) O silêncio depois de “A gente ficou mais burro?”

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=131) e depois ela revira os olhos. Quer dizer, foi um clássico.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=133) Vinte e três mil curtidas nisso. Então, será que ficamos todos mais burros?

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=138) Bem, a resposta é sim, e aqui estão os resultados. As notas médias de leitura caíram nos últimos anos, com novas quedas em 2019 e depois da pandemia.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=149) E vejam só, a leitura no 12º ano, que é o ensino médio, esta mulher é professora do ensino médio, parece que as notas médias foram as mais baixas desde o início da avaliação, em 1992.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=159) Então, neste momento, os níveis de leitura dos alunos do ensino médio, até mesmo os dos alunos que estão se formando no ensino médio, são os mais baixos de todos os tempos.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/428PDmqgCgiG/pt/alunos-reagem-a-o-grande-gatsby-em-meio-%C3%A0-queda-nas-notas-de-leitura?t=166) É onde estamos.