# Jensen Huang recuerda la entrega de una supercomputadora de Nvidia a OpenAI

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2086346377227907227
- Cuenta de origen: [@elonmusk](https://x.com/elonmusk)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:42
- Publicado: 2026-08-09
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/en/jensen-huang-on-delivering-an-nvidia-supercomputer-to-openai.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai) Cuando anuncié esto, nadie en el mundo lo quería.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=3) No tenía órdenes de compra, ni una sola.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=6) Nadie quería comprarlo. Nadie quería ser parte de ello.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=9) Excepto por Elon. Él dice: estaba en el evento y estábamos teniendo una charla informal sobre el futuro de los autos autónomos.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=18) Creo que fue como en 2016. En ese momento, era 2015.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=23) Y dice: ¿Sabes qué?

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=26) Tengo una empresa a la que realmente le serviría esto.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=30) Dije: Vaya, mi primer cliente.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=33) Así que estaba muy emocionado por eso. Y dice: Sí, tenemos esta empresa.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=40) Es una empresa sin fines de lucro.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=43) Y toda la sangre se me retiró del rostro.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=46) Acabo de gastar unos miles de millones de dólares construyendo esto.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=50) Costaba 300 000 dólares. Y las probabilidades de que una sin fines de lucro pueda pagar por esto son aproximadamente cero.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=57) Y dice: Sabes, esta es una empresa de IA.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=60) Y es una organización sin fines de lucro.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=63) Y realmente nos vendría bien una de estas supercomputadoras.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=66) Así que la recogí. Construí la primera para nosotros.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=70) La estamos usando dentro de la empresa. Empaqueté una.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=73) La llevé en auto hasta San Francisco. Y se la entregué a Elon en 2016.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=77) Había un grupo de investigadores allí.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=80) Peter Beal estaba allí. Ilya estaba allí.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=82) Había un montón de gente allí.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=85) Y subo al segundo piso donde estaban todos como en una sala.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=89) Es más pequeño que tu lugar aquí.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=93) Y ese lugar resultó ser OpenAI.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/43460VxLnsbL/es/jensen-huang-recuerda-la-entrega-de-una-supercomputadora-de-nvidia-a-openai?t=98) 2016. Solo un grupo de personas sentadas en una sala.