# Mandy Patinkin sobre Netanyahu, Gaza y la identidad judía - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2104488507544621178 - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 3:50 - Publicado: 2026-09-29 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/en/mandy-patinkin-on-netanyahu-gaza-and-jewish-identity.md ## Transcripción [0:04](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=4) No sabía quién era, pero tenía una vibra muy desagradable. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=13) Y tomé a mi hijo bebé, y lo moví de mi brazo izquierdo, entre el desconocido y yo, a mi brazo derecho, para que mi bebé quedara entre Mario Cuomo y yo, no entre ese hombre. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=27) Ese hombre se levantó para hablar, y recordé que, eh, había sido, eh, presentado, eh, como, eh, el embajador de Israel ante las Naciones Unidas. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=41) Y recuerdo estar sentada allí porque a menudo había oído a mis padres decir esta frase en el South Side de Chicago, en la comunidad judía: «Eso es bueno para los judíos», o «Eso es malo para los judíos». Y en mi mente, en voz alta, oí: «Esa es la definición de lo que es malo para los judíos». [1:00](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=60) Y no conocía a ese hombre. No sabía nada de él. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=63) Solo sabía que era una amenaza para mi hijo. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=67) Y más tarde, aprendí que ese hombre se llamaba Benjamin Netanyahu. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=72) Mmm. Oh. Y me encantaba no tener ni idea de quién era ni de qué significaba su cargo. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=78) Sentiste las vibras. Lo sentí. Entonces, eh, eh, no recuerdo exactamente cuándo. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=83) Creo que yo e- Yo... ¿Qué edad tenía? Fue hace tiempo, hace 10, 15 años. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=87) Estaba en Filadelfia preparándome para dar un concierto con Patti, mi querida amiga Patti LuPone, y subí a la habitación del hotel. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=94) Catherine estaba en la habitación del hotel. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=96) Y, eh, la película La princesa prometida estaba puesta. Ella la estaba viendo. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=100) Y justo cuando entré en la habitación, era esa escena final de la película en la que Inigo está sentado junto a la ventana con el Hombre de Negro, y el Hombre de Negro le pregunta a Inigo si le gustaría ser el próximo Pirata Terrible Roberts. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=112) Y el actor de Inigo Montoya, que era yo— Recuerdo, sí. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=117) Eh, en, en, en, en 36 años, creo, algo así… Era 1986. Haz las cuentas. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=122) Nací en el 52. 34. Dijo estas palabras, dijo estas palabras que realmente no sabía qué significaban, que William Goldman escribió, que creo que son las mejores palabras que he leído jamás, y esas palabras son, fueron y siempre serán, [2:17](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=137) "Sabes, He estado en el negocio de la venganza tanto tiempo. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=144) Ahora que ha terminado, no sé qué hacer con el resto de mi vida." [2:29](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=149) Y les pido a los judíos de todo el mundo que consideren lo que este hombre, Benjamin Netanyahu, y su gobierno derechista están haciéndoles a los judíos de todo el mundo. Están poniendo en peligro no solo al Estado de Israel, que me importa profundamente y quiero que exista, sino que están [2:51](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=171) poniendo en peligro a la población judía de todo el mundo. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=175) Es lo más peligroso, no solo desde el 7 de octubre. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=179) Ha sido una, una, una situación profundamente problemática. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=184) Y, sí. Y ver lo que le está pasando al pueblo judío, permitir que esto les ocurra a niños y civiles de todas las edades en Gaza, por cualquier motivo, es inadmisible e impensable. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/es/mandy-patinkin-sobre-netanyahu-gaza-y-la-identidad-jud%C3%ADa?t=201) Y les pido a los judíos de todas partes, de todo el mundo, que pasen un tiempo a solas y piensen, ¿es esto aceptable y sostenible? ¿Cómo se pudo hacerles a ustedes y a sus antepasados, y ustedes luego se dan la vuelta y se lo hacen a otra persona?