# Mandy Patinkin fala sobre Netanyahu, Gaza e identidade judaica - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2104488507544621178 - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 3:50 - Publicado: 2026-09-29 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/en/mandy-patinkin-on-netanyahu-gaza-and-jewish-identity.md ## Transcrição [0:04](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=4) Eu não sabia quem ele era, mas ele tinha uma vibe muito desagradável. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=13) E peguei meu filho bebê e o movi do meu braço esquerdo, entre o estranho e eu, para o meu braço direito, para que meu bebê ficasse entre Mario Cuomo e eu, não entre esse homem. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=27) Esse homem se levantou para falar, e me lembrei de que ele foi, hã, apresentado, hã, como, hã, o embaixador de Israel nas Nações Unidas. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=41) E me lembro de estar sentada ali porque eu ouvia muito meus pais dizerem essa frase na South Side de Chicago, na comunidade judaica: "Isso é bom para os judeus", ou "Isso é ruim para os judeus." E, na minha mente, em voz alta, ouvi: "Essa é a definição do que é ruim para os judeus." [1:00](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=60) E eu não conhecia esse homem. Não sabia nada sobre ele. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=63) Só sabia que ele era uma ameaça ao meu filho. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=67) E mais tarde, descobri que aquele homem chamava-se Benjamin Netanyahu. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=72) Hum. Ah. E eu adorava não ter ideia de quem ele era ou do que significava o cargo dele. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=78) Você sentiu a energia. Eu senti. Então, ah, ah, não lembro exatamente quando. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=83) Acho que eu t- Eu... Que idade? Foi há um tempo, dez, 15 anos atrás. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=87) Eu estava na Filadélfia, me preparando para dar um concerto com Patti, minha querida amiga Patti LuPone, e subi para o quarto de hotel. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=94) Catherine estava no quarto de hotel. E, ah, o filme A Princesa Prometida estava passando. Ela estava assistindo. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=100) E, assim que entrei no quarto, era aquela cena final do filme em que Inigo está sentado junto à janela com o Homem, o Homem de Preto, e o Homem de Preto pergunta a Inigo se ele gostaria de ser o próximo Pirata Terrível Roberts. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=112) E o ator que fazia Inigo Montoya, que era eu- Lembro, sim. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=117) Ah, ah, ah, ah 36 anos, acho, uns... Foi em 1986. Faça as contas. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=122) Nasci em 1952. 34. Disse estas palavras, disse estas palavras cujo significado eu realmente não sabia qual era, escritas por William Goldman, que acho serem as palavras mais extraordinárias que já li, e essas palavras são, foram e sempre serão, [2:17](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=137) "Sabe, estou no ramo da vingança há tanto tempo. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=144) Agora que acabou, não sei o que fazer com o resto da minha vida." [2:29](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=149) E peço aos judeus em todo o mundo que reflitam sobre o que este homem, Benjamin Netanyahu, e seu governo de direita estão fazendo ao povo judeu em todo o mundo. Eles estão colocando em risco não só o Estado de Israel, com o qual me importo profundamente e que quero que exista, mas estão [2:51](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=171) colocando em risco a população judaica em todo o mundo. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=175) Ele é a coisa mais perigosa, não só desde sete de outubro. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=179) Tem, tem sido uma, uma, uma situação profundamente problemática. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=184) E, sim. E ver o que está acontecendo com o povo judeu, permitir que isso aconteça com crianças e civis de todas as idades em Gaza, por qualquer motivo, é inconcebível e impensável. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/44swFOHeoZjE/pt/mandy-patinkin-fala-sobre-netanyahu-gaza-e-identidade-judaica?t=201) E peço a vocês, judeus de toda parte, do mundo, que passem algum tempo sozinhos e pensem, isto é aceitável e sustentável? Como isso poderia ser feito a vocês e aos seus ancestrais, e vocês dão a volta e fazem isso com outra pessoa?