# Los Sussex y los Gales: tensiones familiares y los niños

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2124369013740294554
- Cuenta de origen: [@ShakeLS](https://x.com/ShakeLS)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:36
- Publicado: 2026-11-22
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/en/sussexes-and-waleses-royal-family-tensions-and-the-children.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os) Da igual dónde estén los Sussexes. Para los Waleses, son personas non gratas. Creo que es así.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os?t=8) ¿De verdad nunca dejarán de ser personas non gratas a estas alturas?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os?t=11) Creo que llevará mucho tiempo. ¿Y los niños? Eso haces. Eso hacen los primos… Todos…

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os?t=15) Por cierto, todos tenemos estos pequeños problemas familiares, ¿verdad? Si a alguien no le gusta su esposa, y: «Ay, Dios mío, me dijeron esto las Navidades pasadas.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os?t=23) Querían ver Only Fools and Horses. Yo quería ver la…» «Darren y Stacey».

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os?t=26) «…el especial de Thick of Dibbling. Dios, hubo bronca. No pasaré Navidad con ellos».

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/46bPjwV05baa/es/los-sussex-y-los-gales-tensiones-familiares-y-los-ni%C3%B1os?t=30) «Ah, pasemos Navidad juntos». Pero lo que pasa en las familias es que dicen: «Hazlo por los niños».
