# Operação militar dos EUA em Caracas para capturar Nicolás e Cilia Maduro

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2098739323080155197
- Conta de origem: [@Maxcardoso](https://x.com/Maxcardoso)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:01
- Publicado: 2026-09-12
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/en/us-military-operation-in-caracas-to-capture-nicol%C3%A1s-and-cilia-maduro.md

## Transcrição

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro?t=1) Na noite passada, por ordem do Presidente dos Estados Unidos— E em apoio a um pedido do Departamento de Justiça— Os militares dos Estados Unidos realizaram uma missão de captura em Caracas, Venezuela, para levar à justiça duas pessoas indiciadas, Nicolás e Cilia Maduro.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro?t=22) Nicolás Maduro teve sua chance, até deixar de tê-la.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro?t=25) Ele brincou com fogo e se queimou. Esta foi uma das mais impressionantes, eficazes e poderosas demonstrações de poderio militar americano e competência da história americana.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro?t=37) Tipo, ainda não entendo como eles não perceberam isso e agora, se você não sabe, agora sabe. Porque é assim que vai acontecer, e eu acho que as pessoas precisam entender que este não é um presidente que só fala e se limita a cartas e coletivas de imprensa, sabe?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro?t=50) Se ele diz que leva algo a sério, ele fala sério. Não faça joguinhos.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/473DXz4KPpTS/pt/opera%C3%A7%C3%A3o-militar-dos-eua-em-caracas-para-capturar-nicol%C3%A1s-e-cilia-maduro?t=54) Não faça joguinhos com este presidente que está no cargo, porque isso não vai acabar bem.