# Daniel Turner Exige Responsabilidades por la Previsión Climática de la ONU

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2108287717263999254
- Cuenta de origen: [@TeoAnon17](https://x.com/TeoAnon17)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:19
- Publicado: 2026-10-09
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/en/daniel-turner-calls-for-accountability-over-un-climate-forecast.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu) Y ahora, la ONU ha retirado su conclusión sobre el peor escenario climático. Creían que las temperaturas subirían ocho grados Fahrenheit para finales de este siglo y que los casquetes polares se derretirían por completo.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=14) Daniel Turner está con nosotros esta mañana.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=17) Pensé que esa declaración de la ONU, que hayan abandonado ese pronóstico, pensé que era algo muy importante para la ciencia climática.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=23) Realmente lo fue. Pero, pero creo que hay que rendir cuentas porque esto no fue solo un, un, un error en los cálculos climáticos o en la ciencia.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=31) Hay países enteros que destruyeron sus economías.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=34) El Reino Unido cerró la, la, la actividad de petróleo y gas del mar del Norte, eh, ¿no?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=37) Tenemos naciones enteras que se han paralizado y se han vuelto dependientes de la energía pobres a causa del cambio climático. Y no solo eso, a nivel generacional, cuántos niños pequeños han crecido con verdadera ansiedad climática, convencidos de que van a morir?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=48) Lo hicieron... Estos científicos, por motivos políticos, causaron un daño muy, muy grave al mundo, y no basta con que digan: «Ups, cometimos un error». Tiene que haber un ajuste de cuentas por esto.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=58) Bueno, ¿qué sería un ajuste de cuentas? ¿Qué sería?

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=60) Pierden toda su financiación. Quedan, quedan desacreditados.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=63) Tienen que emitir declaraciones formales.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=64) Deberían obligarlos a ir por las escuelas y decirles a los jóvenes: «No tienen por qué seguir preocupándose por el cambio climático».

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/es/daniel-turner-exige-responsabilidades-por-la-previsi%C3%B3n-clim%C3%A1tica-de-la-onu?t=69) Sabes que eso no va a pasar. Claro que no. Pero no basta con decir: «Oigan, nos equivocamos». Y Hicieron esto, por cálculos políticos, y eso es lo que está mal aquí.