# Daniel Turner Cobra Responsabilização por Previsão Climática da ONU

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2108287717263999254
- Conta de origem: [@TeoAnon17](https://x.com/TeoAnon17)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:19
- Publicado: 2026-10-09
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/en/daniel-turner-calls-for-accountability-over-un-climate-forecast.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu) Agora, as Nações Unidas retiraram sua conclusão do pior cenário sobre o clima. Agora, elas achavam que as temperaturas aumentariam oito graus Fahrenheit até o fim deste século, e que as calotas polares derreteriam completamente.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=14) Daniel Turner está conosco esta manhã. Achei que a declaração da ONU, de terem abandonado aquela, previsão, era algo muito importante para a ciência climática.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=23) Foi mesmo. Mas, mas acho que é preciso prestar contas porque isso não foi apenas um, um, um erro nos, nos cálculos climáticos ou na ciência.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=31) Há países inteiros que destruíram suas economias.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=34) O Reino Unido fechou o, o, o setor de petróleo e gás do Mar do Norte, certo?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=37) Temos nações inteiras que se paralisaram e se tornaram energeticamente pobres por causa das mudanças climáticas. E não só isso, entre gerações, quantos jovens cresceram com verdadeira ansiedade climática, convencidos de que vão morrer? Esses cientistas, por razões políticas, causaram grandes,

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=52) grandes danos ao mundo, e não basta que digam: "Ops, cometemos um erro." É preciso haver uma prestação de contas por isso.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=58) Bem, o que seria uma prestação de contas? O que seria?

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=60) Eles perdem todo o financiamento. São, são desacreditados.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=63) Têm que fazer declarações formais. Deveriam ser obrigados a ir às escolas e dizer aos jovens: "Vocês não precisam mais se preocupar com as mudanças climáticas."

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/483tiI2MKD0g/pt/daniel-turner-cobra-responsabiliza%C3%A7%C3%A3o-por-previs%C3%A3o-clim%C3%A1tica-da-onu?t=69) Você sabe que isso não vai acontecer. Claro que não. Mas, mas não basta apenas dizer: "Ei, cometemos um erro." E eles fizeram isso, por cálculos políticos, e é isso que está errado aqui.