# Dialogo tra ebraismo e cristianesimo: differenze e Gesù storico

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2116499550609232053
- Account di origine: [@gianlucadiddio](https://x.com/gianlucadiddio)
- Lingua di origine: italiano
- Durata: 2:10
- Pubblicato: 2026-10-31
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico) Il rapporto con l'ebraismo per noi è fondamentale, ma è asimmetrico, nel senso che noi cristiani abbiamo bisogno dell'ebraismo per capire le radici dalle quali è na-è nata la, la vicenda cristiana, loro non han bisogno di noi.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=14) Eppure credo che sia prezioso, no? Cioè, ehm, custodire queste domande e anche la fatica, perché poi c'è una diversità sostanziale, dicevi tu, no?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=24) Certo. Noi siamo diversi, siamo decisamente diversi. È vero che è un rapporto asimmetrico.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=30) Innanzitutto noi cattolici abbiamo, come dire, un, una struttura, eeeh, che l'ebraismo non ha.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=38) Nell'ebraismo non c'è un'autorità centrale.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=42) Per cui tu troverai sempre ebrei aperti col quale il dialogo è fantastico, meraviglioso, altri invece che-- ai quali non interessa assolutamente, altri che invece, ehm, proprio non vogliono avere a che fare col mondo cristiano per motivi religiosi, per motivi storici, la Shoah e così via,

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=57) eh, le persecuzioni. Per cui rest-- sarà sempre così. La pretesa di avere un rapporto paritario non può funzionare perché sono due strutture completamente diverse. Questo però non significa che non si possa dialogare.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=71) Si dialoga con chi è aperto. Certo, anche perché negli ultimi decenni la ricerca, per esempio, esegetica ebraica, ha messo una parte di attenzione sul Gesù storico, no?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=83) Cioè credo che più di un tempo... Assolutamente sì. Quando io studiavo Bibbia nella Università Ebraica c'era il Dipartimento di Studi Cristiani.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=93) Nel mio Dipartimento di Studi Biblici, eh, dove, eh, c'era, c'erano corsi sul Nuovo Testamento e, e come, eh, ed era imp-- per loro era molto interessante vedere come il Nuovo Testamento aiutava a comprendere il giudaismo del tempo, le tradizioni del tempo e così via, ecco.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=111) Ehm, e anche sulla figura di Gesù. Sono tanti i libri usciti in ebraico da ebrei per ebrei sulla figura di Gesù, alcuni polemici, altri interessanti, altri, eh, che vanno, diciamo, hanno le loro prospettive.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/4A9YyNVeR1zs/it/dialogo-tra-ebraismo-e-cristianesimo-differenze-e-ges%C3%B9-storico?t=126) Però c'è un interesse, certamente. Certo.