# 安萨尔2号拘留营：起义期间加沙的巴勒斯坦人遭拘留

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2101385268062261538
- 来源账号: [@RamAbdu](https://x.com/RamAbdu)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 2:55
- 发布日期: 2026-09-20
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/en/ansar-2-palestinian-detention-in-gaza-during-the-intifada.md

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99) 我身后是安萨尔二号，加沙地带的一座监狱营地。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=5) 这座营地四周布满铁丝网，还有武装警卫，是其中之一近十几座此类营地目前关押着五千名巴勒斯坦人。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=12) 有医生、律师，来自难民营的儿童、学生、劳工领袖，人权活动人士、记者。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=20) 大多数人未经起诉或审判就被关押，有些长达数月之久，仅仅被标为安全罪犯。

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=28) 根据现行以色列行政法，要将他们关押数月，只需如此。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=33) 所有人都在说话。啊，所有人都在说话。你来拘留中心探望你儿子，对吗？

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=40) 他出了什么事？

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=43) 他们凌晨两点从家里把他带走了。他们指控他投掷石块，还要罚他款，呃，大概是，呃，七百美元。

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=55) 他们至今把他关在拘留中心多久了？

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=60) 他们判了他五个月监禁还有，呃，七百美元罚款。

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=65) 他们判了他五个月监禁七百美元罚款，而且他还十六岁，就因为扔石头？

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=73) 对。是吗？那、其他孩子会不会也像那些…… 一样害怕？

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=76) 是什么造成的结果发生在他身上的事，还是他们在继续那项工作因提法达？

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=86) 他们害怕，每个人都害怕成为，呃……

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=98) 他们一直在找这个，这个男孩。他们来过两次，想找到他。

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=104) 为什么？他们以为他做了什么？

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=108) 呃，他们，他们觉得他，呃，他们觉得他在，呃，扔石头。

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=113) 所以他们想逮捕他？对，他们，呃，曾来找过他，呃，两次。

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=118) 他们会把他关进监狱？

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=125) 这么大的小男孩也会坐牢？所有这些男孩。所有这些男孩？

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=129) 呃，所有这些男孩。面对孩子被打，我们该如何感受？被士兵有时我们睡着了，突然看见士兵翻过围墙，呃，闯进家里。

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=150) 他们毁坏，毁坏屋里的财物。

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/4BOW6Zo6XMX0/zh/%E5%AE%89%E8%90%A8%E5%B0%942%E5%8F%B7%E6%8B%98%E7%95%99%E8%90%A5-%E8%B5%B7%E4%B9%89%E6%9C%9F%E9%97%B4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E9%81%AD%E6%8B%98%E7%95%99?t=159) 监狱里不仅关着这些小男孩，还有那些知识分子、受过教育且富裕的巴勒斯坦人如今也正涌入监狱。