# Défense nationale, droits individuels et état d’urgence au Japon

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/1053648606538788864
- Compte source: [@batayanF3](https://x.com/batayanF3)
- Langue source: japonais
- Langue cible: français
- Durée: 1:52
- Publié le: 2026-11-06
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/ja/%E6%86%B2%E6%B3%95%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%98%B2%E3%81%AE%E7%BE%A9%E5%8B%99-%E5%80%8B%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%A8%A9%E5%88%A9%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%99%BA%E8%A8%80.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon) Que la vie des citoyens passe avant tout… C’est la politique, vous savez?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=3) Je pense que c’est une erreur. On peut le faire, alors on le fait… le pacifisme…

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=9) Il faut faire en sorte que cette personne ne le fasse pas, vous savez…

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=12) La Constitution ne va pas. On n’a pas vraiment préparé ça.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=17) Chaque citoyen, chacune et chacun d’entre vous doit être prêt à verser son sang.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=24) Alors, les droits individuels… Les droits individuels, l’individu…

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=27) Pour protéger quelque chose de bien plus grand, on veut restreindre les droits individuels et éliminer ce qui est là, maintenant…

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=33) Il n’y a même pas dans la Constitution de disposition sur cet esprit…

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=36) Dans la Constitution, il y a la déclaration de l’état d’urgence… dans la loi l’état d’urgence est proclamé conformément à la loi.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=44) C’est lié au devoir de défense nationale à partir de dix- huit ans.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=47) Parce qu’on a le devoir de défendre ce pays, on exerce les droits du souverain.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=51) On détient le droit de vote, cette élection…

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=52) qui est le droit le plus important. Ce devoir de défense nationale existe-t-il donc au Japon ?

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=59) La Constitution ne dit absolument rien de tel, que ce soit écrit ou non, il est bien sûr impensable que les souverains n’aient pas de devoir de défense nationale.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=68) Oui, ils s’opposent à la nouvelle loi électorale.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=72) Qui a risqué sa vie pour moi dans la rue ?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=76) Il y a plus d’enseignants que de postes disponibles.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=80) Lors du grand séisme de l’est du Japon, 1 300 employées.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=84) Sans attendre d’en arriver à faire une chose pareille.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=87) Pour… Ça ne s’arrête pas. Ce qu’elle a vécu, deviendra la fierté inestimable de sa patrie.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/4KJC1nsOvpQ2/fr/d%C3%A9fense-nationale-droits-individuels-et-%C3%A9tat-d-urgence-au-japon?t=102) C’est un idiot, mais il ne se résume pas à un idiot.