# Monsenhor Karel Kasteel sobre o Vaticano II, Bugnini e Ottaviani

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120886231420539071
- Conta de origem: [@NiwaLimbu1988](https://x.com/NiwaLimbu1988)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:42
- Publicado: 2026-11-12
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/en/monsignor-karel-kasteel-on-vatican-ii-bugnini-and-ottaviani.md

## Transcrição

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=1) Monsenhor Karel Kasteel é um dos membros vivos mais antigos da Cúria Romana, um monsenhor holandês que serviu a Santa Sé por quase 70 anos e sob oito papas sucessivos.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=12) Chegando a Roma em 1956, sob Pio XII, ele ajudou o secretário-geral do Concílio Vaticano II, depois ocupou cargos de alto escalão na Congregação para a Evangelização dos Povos, e, sob Cor Ruum, atuou como decano da Câmara Apostólica,

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=27) ajudando a organizar o conclave de 2005, abrangendo três gerações de governo da Igreja.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=33) Nesta entrevista, ele fala sobre a semana negra do Concílio Vaticano II e a mobilização dos bispos progressistas durante a primeira sessão.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=41) Claro, foi um certo choque preparar todos esses documentos antes do início do concílio.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=47) Levou vários anos. O que houve com o arcebispo Bugnini e se ele via sua transferência para o Irã um rebaixamento.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=54) Porque eu estava pessoalmente convencido de que eles estavam indo um pouco rápido, e me lembro muito bem de que até o próprio São Paulo VI ficou um pouco surpreso.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=64) Como a intervenção de Ottaviani foi recebida em Roma.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=67) Bem, veja, o cardeal Ottaviani era, claro, um homem que sabia defender a tradição romana, que precisava ser defendida.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=76) E explica quais aspectos do Concílio Vaticano II ainda precisam de mais esclarecimentos.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/4OGtOsNZhSdb/pt/monsenhor-karel-kasteel-sobre-o-vaticano-ii-bugnini-e-ottaviani?t=82) Muitos padres e muitos bispos não fizeram seu trabalho como deveriam, ao estudar esses documentos e levar os resultados, os frutos, ao povo de Deus.