# Alegação sobre o financiamento Rockefeller da libertação das mulheres

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2095283403033854394
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:24
- Publicado: 2026-09-03
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/en/claim-about-rockefeller-funding-of-women-s-liberation.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres) É que, hum, ele, bem, a gente estava, ele estava na casa uma noite e, hum, a gente estava conversa-, estava conversando e ele começou a rir.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=7) Ele disse: "Aaron, o que você acha que a libertação das mulheres significava?"

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=11) E, hum, eu disse, eu, eu tinha ideias bem convencionais sobre isso naquela época.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=15) Eu disse: "Acho que se trata de as mulheres terem o direito de trabalhar, receber salário igual ao dos homens, assim como conquistaram o direito de votar", sabe?

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=21) E ele começou a rir e disse: "Você é um idiota."

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=24) E eu disse: "Por que sou um idiota?" Ele disse: "Quer que eu lhe diga do que aquilo se tratava? Nós, os Rockefellers, financiamos isso.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=31) Financiamos a libertação feminina, sabe, e fomos nós, a Fundação Rockefeller, que conseguimos todos os jornais e a televisão."

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=38) Ele disse: "E quer saber por quê?" Ele disse: "Havia dois motivos principais, e eram, uma razão era que não podíamos tributar metade da população antes da liberação feminina, e a segunda razão era que agora colocamos as crianças na escola em idade precoce.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=53) Podemos doutrinar as crianças sobre como pensar, o que desagrega a família delas.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=57) As, as cri- crianças começam a ver o Estado como a família, como a escola, os funcionários como família delas, e não os pais que as ensinam.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=67) E essas são as duas pri- principais razões da liberação feminina." O que, o que eu até então achava que era algo nobre, sabe.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/4cMju6jPgGEB/pt/alega%C3%A7%C3%A3o-sobre-o-financiamento-rockefeller-da-liberta%C3%A7%C3%A3o-das-mulheres?t=74) Quando vi suas intenções por trás disso, de onde vinham quando o criaram, a ideia em si, vi, vi a maldade por trás do que eu achava que era uma iniciativa nobre.