# 広島・長崎への原爆投下は正当化できるのか

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2106327267894837660
- 投稿元アカウント: [@ivan_8848](https://x.com/ivan_8848)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:44
- 公開日: 2026-10-04
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/en/were-the-hiroshima-and-nagasaki-atomic-bombings-justified.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B) その、核兵器を実際に使うこと― いいえ攻撃目的で正当化されることがあるのですか？

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=3) 広島と長崎では正当化されたと思います、はい。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=5) 第二次世界大戦を終結させることでは正当化されたと思います、はい、疑いなく。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=9) 疑いなく正当化されました。疑いなく、はい。私は犠牲者の数― その、その、ええと、命の数は― 何も悪いことをしていない人を殺すのは正当化されるのですか？

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=17) ええ、何も悪いことをしていない人の話をしているのではありません。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=19) その、日本人は警告を受けていました。ええ、混雑した都市の住民は― 私たちは、私たちは― 戦争に責任はない― 私たちは、私たちは― 女性や子供たちが焼き殺されること私たちは、私たちは全面戦争の状態にありました。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=29) 分かりました。ええと― 私は、私は― 実際には、全面戦争の状態ではありませんでした。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=33) アメリカ領土に日本軍はいませんでした。我々は全面戦争状態ではなかった。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=36) まあ、彼らが攻撃してきた— 国家総力戦の状態には全くほど遠い彼らは、ええと、アメリカ本土を攻撃したんです、ご存じのとおり。

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/4hiNIybZ0sZM/ja/%E5%BA%83%E5%B3%B6-%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%88%86%E6%8A%95%E4%B8%8B%E3%81%AF%E6%AD%A3%E5%BD%93%E5%8C%96%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B?t=40) 4年前のこと— ああその後彼らは劣勢になったが、私たちは全面戦争状態ではなかった