# Bianca pide perdón a Fina y le propone ir a Buenos Aires - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121264095571914767 - Cuenta de origen: [@SeRechista](https://x.com/SeRechista) - Idioma de origen: español - Duración: 7:03 - Publicado: 2026-11-13 - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires ## Transcripción [0:05](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=5) Adelante. ¿Te puedo robar un poquito de tiempo? [0:12](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=12) Necesito hablar con vos. Claro, pasa. Si estuve todo el día de ayer intentando contactar contigo. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=20) Ya sé. Y sé que, que me llamaste, pero necesitaba estar sola, Fina. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=38) Ya sé que es un encargo, pero... [0:42](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=42) Mira, en todas está tu mirada. Bianca, Bianca, para, para, para. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=49) No hace falta que me halagues. Las dos sabemos perfectamente lo que opinas de mí. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=53) No es eso. Yo sabía que no me lo ibas a poner fácil. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=56) ¿Y qué esperabas? Dímelo, ¿qué esperabas? [1:01](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=61) Porque, Bianca, yo no estoy orgullosa de cosas que dije, pero sentir que mi amiga, que, que mi maestra, no solo no se alegraba de mi éxito, sino que me lo reprochaba, te puedo asegurar que fue difícil. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=73) Sí, ya sé. Y por eso te pido perdón. No, estuve, estuve muy mal, Fina. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=80) Y necesitaba por eso estar sola, ver las cosas un poco en frío. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=84) Pero, ¿sabes qué pasa, Bianca? Que hay cosas que no, que no las puedo olvidar tan fácilmente. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=89) Cosas que dijiste o cosas que hiciste. Sí, ya sé, Fina, y por eso estoy acá y por eso te pido perdón. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=95) Te pido perdón por mi reacción. Pero sabes que soy temperamental, que a mí las emociones me pueden. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=101) ¿Y qué pasa? ¿Basta con eso? De verdad, porque para mí el problema es precisamente esa emoción. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=109) Déjame que te explique, Fina. Hacía mucho que yo no recibía una crítica mala. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=113) Y cuando eso pasa, no es tan fácil. Se te revuelven las tripas. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=118) No puedes controlar todo. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=123) Fina, a mí me costó mucho llegar a donde llegué. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=127) Es un camino de mucho esfuerzo, pero a base de pasión, ¿sabes? [2:10](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=130) De entrega, de búsqueda. Y cuando te dicen que tu trabajo está muerto, tú no sabes lo que es eso. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=136) Eso es horrible. Pero no me duele eso tanto como el daño que te hice. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=141) Te lo juro, no sabes. Me arrepiento tanto de lo que te hice, Fina. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=145) Estoy intentando enmendar aunque sea parte de este error. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=148) ¿A qué te refieres? Me refiero a que, nada, mandé todas las críticas tuyas a, a Buenos Aires. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=156) Y Sastre también. Será todo lo chanta que quieras, pero es un tipo con un prestigio, un nombre, acá, allá. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=164) Él mandó todas sus críticas a los mejores galeristas de la calle Corrientes, Fina. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=168) ¿Para qué? ¿Cómo para qué? Porque tenés un gran futuro como fotógrafa en Buenos Aires, no en Madrid. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=174) Ahora mismo, Buenos Aires es un foco de vanguardia, de arte. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=178) ¿Viste la evolución cultural que hay allá? [3:01](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=181) Eso no paró. Y ahora mismo es un referente en el arte hispanoamericano, Fina. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=186) Bianca, ¿me estás proponiendo que vuelva a Buenos Aires contigo? [3:11](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=191) Obvio. Ya sé, ya sé que te parece raro por todo lo que nos dijimos, por todo lo que pasó, pero yo no quiero que eso influya en tu carrera, ¿sí? [3:22](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=202) No, yo apuesto por vos, mi apuesta fue sincera. Bianca, a ver. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=206) No, no, no, no. Pará, pará. No me tenés que responder ahora, pero pensátelo, Fina. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=212) Buenos Aires. Buenos Aires conmigo, Buenos Aires sin mí, pero Buenos Aires. [3:39](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=219) Es una grandísima oportunidad y vos no te lo podés perder. [3:48](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=228) Yo ahora mismo no puedo responderte a eso. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=230) Lo entiendes, ¿verdad? Sí, ya sé, es normal y... [3:56](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=236) Pero, ¿sabes qué pasa? Que cuando lleguen las críticas, todo el mundo va a preguntar por Fina Valero, todo el mundo va a querer conocerte. [4:02](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=242) Y es ahí donde vos vas a tener que tomar una decisión. [4:14](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=254) Mirate. En todas está tu impronta. [4:20](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=260) Espero que lo pienses muy bien y que tomes una decisión correcta, Fina. [4:55](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=295) Me gustan mucho. Veo que siguen un poco el estilo de, de tus fotografías de la exposición. [5:02](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=302) Son fotos de artista, de una con buenas críticas. [5:06](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=306) Gracias. Gracias, Marta. ¿Cuál va a ser mi próximo encargo? [5:12](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=312) Pues me temo que será alguna otra adaptación. [5:16](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=316) Desde luego, los franceses no se merecen tu talento. Bueno, no te preocupes. [5:20](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=320) El trabajo siempre es trabajo, ¿no? Mhm. [5:23](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=323) Pero me gustaría poder ofrecerte algo que esté a tu nivel. [5:27](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=327) Imagino que te estarán llegando ofertas de, de cosas mejores que las que te estoy ofreciendo yo. [5:33](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=333) Marta, por favor, déjalo ya. Quiero decir que no me vas a despedir por exceso de cualificación. [5:39](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=339) No, te estoy haciendo un cumplido. [5:42](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=342) Simplemente, me alegro por, por las cosas buenas que pasan aquí. [5:46](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=346) Bastante tengo en casa. ¿Qué está pasando en casa? [5:49](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=349) ¿Estáis todos bien? [5:57](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=357) Disculpa. ¿Dígame? [6:03](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=363) No, deberían estar todos los documentos. [6:07](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=367) No, si-- no, no, voy, voy. [6:13](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=373) Tengo que bajar un momento al departamento financiero por un asunto. [6:17](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=377) Claro, no te preocupes. Bueno, lo hablamos en otro momento. [6:24](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=384) Sí, hablamos. [6:43](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=403) Ha enviado todas las críticas buenas de mis fotografías a muchas galerías de arte de Buenos Aires. [6:48](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=408) ¿No estarás pensando volverte a Argentina, no? [6:50](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=410) Tratándose de Gabriel, teníamos que haberlo previsto todo, todo lo peor. [6:55](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=415) Pues ninguno lo hicimos. Y oye, ninguno lo pensamos. [6:59](https://www.translate.mom/transcript/4iJhR7DEXeyd/es/bianca-pide-perd%C3%B3n-a-fina-y-le-propone-ir-a-buenos-aires?t=419) Así que deje de fustigarse usted como culpable.