# Almirante Byrd fala sobre a Antártida inexplorada e os polos

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122878718842413193
- Conta de origem: [@TheFlatEartherr](https://x.com/TheFlatEartherr)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:12
- Publicado: 2026-11-18
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/en/admiral-byrd-on-unexplored-antarctica-and-the-north-and-south-poles.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos) Nosso ilustre convidado desta noite é o almirante Richard E. Byrd.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=4) O Polo Norte já foi terra de ninguém, mas hoje em dia, comprando passagem aérea comercial, você sobrevoa o Polo Norte e tomar um coquetel ao mesmo tempo.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=13) Mas há apenas três score ou mais anos, há cerca de 35 anos, nosso convidado desta noite descobriu se havia alguma terra ao norte do continente norte- americano.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=25) Ele fez aquele primeiro voo de descoberta, e devo dizer que o almirante Byrd, nosso convidado desta noite, não é apenas nosso maior explorador vivo, como também inspira incontáveis americanos.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=34) Almirante Byrd, o senhor esteve nos dois Polos Norte e Sul.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=37) Ainda há alguma terra inexplorada neste planeta que possa atrair jovens americanos aventureiros?

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=43) Ah, sim, há. E não lá no alto, no Polo Norte, porque está ficando lotado por lá agora, porque descobriram que é realmente aproveitável, não só para viver, mas militarmente.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=54) Mas, por incrível que pareça, ainda há no mundo hoje uma área do tamanho dos Estados Unidos que nenhum ser humano jamais viu, e que fica além do polo , do outro lado do Polo Sul de Little America.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=67) E é, ah, acho bastante espantoso que haja uma área tão grande ainda inexplorada.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=74) É tremendo— Então ainda há muita aventura lá no extremo sul do mundo.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=77) Bem, almirante, espera ver isso? Espero. Ver, ir.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=80) Almirante, se posso perguntar, há uma grande diferença entre o ah, topo do mundo e o fundo do mundo?

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=85) Ah, há. Agora, o Polo Norte fica no centro de um oceano com 10.000 pés de profundidade.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=91) O Polo Sul, no centro de um planalto a 10.000 pés de altura.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=96) O mar do Polo Norte é cercado por, hum, continentes, ligeiramente congelados.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=101) O continente antártico é cercado por, ah, um cinturão de gelo, mares gelados, com ao menos 1.200 milhas.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=109) Agora, o sul é um planalto. Em alguns lugares, chega a 14.000 pés de altitude.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=115) Ah, já passei por áreas a cerca de 13.000 pés, e lá em cima faz um pouco de frio.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=122) Então há essa grande diferença entre o topo e a base do mundo. Acho que não…

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/4nTDY1kil17X/pt/almirante-byrd-fala-sobre-a-ant%C3%A1rtida-inexplorada-e-os-polos?t=126) O norte realmente não é muito frio lá no Oceano Ártico.
