# گفت‌وگوی طنز سیاه استالین و مائو هنگام آشپزی

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2099609180621467877
- Source account: [@Le_Crapaud47](https://x.com/Le_Crapaud47)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 2:13
- Published: 2026-09-14
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/en/stalin-and-mao-s-dark-comedy-cooking-conversation.md

## Transcript

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=19) هی، ژوزف.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=23) داری چی کار می‌کنی؟ دارم فهرست آدم‌هایی را می‌نویسم که باید بفرستمشان به گولاگ. یکی مسخرهٔ سبیلم کرد.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=29) سبیل مقدس است. دارش بزنید.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=35) می‌دانی چیست؟ بی‌خیال. همه را اعدام می‌کنم.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=42) برایمان چی درست می‌کنی؟ خب، امروز در جلسهٔ شکنجهٔ یک نفر حضور داشتم که به او مشکوک بودیم که یک سرمایه‌دار است. نشکست، اما یک دستور عالی برای برنج سرخ‌شدهٔ کانتونی به من داد.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=54) پس نخودفرنگی زیادی تویش نریز. باعث می‌شود باد معده داشته باشم.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=59) می‌دانم. دفعهٔ قبل فکر کردم دارند ما را بمباران می‌کنند.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=64) هی، رفقا.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=67) شما دارید غذا درست می‌کنید؟

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=72) نه برای تو، ریش‌خاکستری. اوه، بی‌خیال، مرد. قحطی برای مردم است، نه برای ما.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=81) صبر کن، بروم به بقیه بگویم.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=88) هی، بچه‌ها. الان نه، مرد.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=93) من بردم، کونی.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=99) دوباره این را صدایم کنی، می‌زنمت.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=103) آره، هر بار همین را می‌گویی. چه خبر، ریش‌خاکستری؟

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=107) برنج سرخ‌شدهٔ کانتونی. مائو درستش می‌کند. تو هم هستی؟

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=109) آره، حتماً. تمام روز همجنس‌گراها را شکنجه می‌کردم.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=111) واقعاً اشتهایم را باز کرد. این دستور پخت واقعاً خوشمزه است. تقریباً شکنجه‌دادن آن مرد را ارزشمند کرد.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=120) منتظر کسی هستیم؟

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=126) روز بخیر.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/4nZbxqeKx1eE/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C?t=130) اون اکسِ من بود.