# 太行山抗战回忆：日军难进山区，国军与八路军交战

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2124332059015426117
- 来源账号: [@jielijian](https://x.com/jielijian)
- 源语言: 中文（中国）
- 时长: 0:59
- 发布日期: 2026-11-22
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98) 那 时 候 炮 上 ， 那 日 本 没 办 法 进 去 。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98?t=4) 呃 ...... 他 因 为 为 什 么没 办 法 呢 ？ 没 有 路 啊 ，那 - 那 要 重 兵 器 不 - 不 能 进 来 。

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98?t=10) 哎 ...... 那 都 是 妈 人扛 着 机 关 枪 ， 人 走 的 ，那 器 材 呀 ， 啊 ...... 什 么 大炮 啊 ， 坦 克 车 呀 ， 都 不 能 进 。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98?t=23) 那 个 刘 伯 承 啊 ， 还 有 那 个 邓 小 平 啊 ，他 们 部 队 都 在 那 个八 路 军 ， 我 们 就 在 - 在 太 行 山 里 面 住 ， 前面是 - 是 我 们 新 四 军 ，后 边 就 - 就 是 八 路军 ， 没 有 打 过 日 本 。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98?t=41) 日 本 ， 日 本 进不 去 是 打 谁 啊 ？日 本 嘛 ， 就 只 能 跟 那 个 刘 伯 承 ，我 们 只 能 跟 他 打 ， 只能 跟 八 路 军 打 。 哦 。

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/4uBTPj40wDZQ/zh-cn/%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E6%8A%97%E6%88%98%E5%9B%9E%E5%BF%86-%E6%97%A5%E5%86%9B%E9%9A%BE%E8%BF%9B%E5%B1%B1%E5%8C%BA-%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%B8%8E%E5%85%AB%E8%B7%AF%E5%86%9B%E4%BA%A4%E6%88%98?t=50) 妈 的 ， 我 - 我 - 我 们 是 国 军 ，你 国 军 要 合 作 嘛 ， 他不 好 说 ，他 - 他 不 打 日 本 。
