# Le Canada propose une alliance avec l’UE sur la défense, le commerce et la mobilité

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2100534707582538079
- Compte source: [@WiretapMediaCa](https://x.com/WiretapMediaCa)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:40
- Publié le: 2026-09-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/en/canada-proposes-eu-alliance-on-defense-trade-and-youth-mobility.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la) Hier, la présidente von der Leyen a parlé d'aller au-delà de l'AECG vers une alliance pour l'avenir, ouvrant la voie au Canada pour devenir le premier membre associé de l'Union européenne.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=15) Le Canada accueille favorablement cette ambition, et je vais vous dire que les sondages montrent qu'une écrasante majorité des Canadiens soutient des liens beaucoup plus étroits avec l'Europe.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=36) Une alliance pour l'avenir est une approche unique et positive que nous définirons ensemble, en nous appuyant sur nos forces communes et sur nos valeurs partagées.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=48) Mais permettez-moi de dire clairement ce que le Canada propose.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=55) Le Canada et l'Europe devraient a- assurer notre autonomie stratégique grâce à une coopération approfondie dans l'ensemble des domaines de capacités stratégiques, notamment les minéraux critiques, les capacités industrielles de défense, l'IA et la puissance de calcul,

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=70) la sécurité énergétique, l'espace et les paiements.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=74) Nous devrions progresser vers un commerce numérique fluide de produits non agricoles et d'un large éventail de services.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/50RAuChuSrzL/fr/le-canada-propose-une-alliance-avec-l-ue-sur-la-d%C3%A9fense-le-commerce-et-la?t=82) Nous devrions approfondir nos liens humanitaires, en permettant à nos jeunes de travailler, d'étudier et de vivre où ils le souhaitent, de part et d'autre de l'Atlantique.