# Como mudaram as diretrizes de pressão arterial e o uso de medicamentos

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122740922106401246
- Conta de origem: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 3:40
- Publicado: 2026-11-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/en/how-blood-pressure-guidelines-and-medication-thresholds-have-changed.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos) Em 1970, o critério para pressão alta era 160 por 90.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=5) Aí o médico começou a falar com você sobre sua pressão alta e se você devia tomar remédios.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=10) Havia outro jeito de saber se tinha pressão alta, especialmente à medida que envelhecia, era que o número sistólico tinha de ser 100 mais a sua idade.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=17) Então, se tivesse 70 anos, era perfeitamente aceitável ter a pressão arterial 170 por algum outro número.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=22) Desde que fosse menor que isso, estava tudo ótimo.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=26) Então, de algum modo, há uns 30 anos, quando eu estava na faculdade, os números que indicavam quando se devia dar remédio a alguém mudaram.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=34) Na faculdade, aprendemos que quando alguém tinha pressão alta, 140 por 90, era aí que você devia encaminhar a pessoa ao médico de atenção primária e fazer com que tomem medicamentos.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=45) Bem, então, em 2017, aconteceu algo, e foi o seguinte: saiu um estudo que dizia que a pressão arterial das pessoas deveria ser inferior a 120 por 80.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=56) Ora, essa é uma meta bem ambiciosa. É muito baixa, a ponto de quase ninguém conseguir atingir essa meta.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=65) Quando você vai ao consultório de um médico no meio do dia, você já passou por estresse, já está estressado por estar lá.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=71) Talvez tenha esperado demais na sala de espera.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=73) Você provavelmente tomou café ou comeu alguma coisa antes da consulta.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=77) Aí levam você às pressas para a sala, geralmente colocam o manguito de pressão arterial por cima de várias— por cima de várias camadas de roupa enquanto fica ali, pendurado, e fazem perguntas.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=87) Há muitos motivos para a sua pressão arterial ficar acima de 120 por 80.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=93) Se sua pressão estiver acima de 120 por 80, vão chamar sua atenção.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=96) Você vai levar uma palmada, um tapinha no pulso. O médico vai conversar com você.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=100) Mas, se estiver acima de 130 por 80, esse é o critério para medicação.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=106) Agora, quero saber qual é sua opinião. Isso é simplesmente ganância corporativa das empresas farmacêuticas, para baixar tanto os limites que quase ninguém consiga passar, e, assim, todos nós deveríamos tomar remédios para pressão?

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=119) Ou será que as, ah, empresas farmacêuticas são tão altruístas que só querem ajudar a humanidade que definiram os critérios de modo que bem, sabe, estão realmente salvando vidas e, e prevenindo que tenhamos um ataque cardíaco ou AVC?

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=133) Diga o que você acha que é a resposta nos comentários, aqui embaixo.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=138) Hipoteticamente, isso pode ser verdade. Não importa a nossa idade, talvez a pressão arterial de todos nós devesse ficar abaixo de 120 por 80.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=146) Provavelmente há um jeito de deixar a sua pressão arterial normal para você, mas a pergunta de um milhão de dólares é: o que é pressão arterial normal?

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=154) Qual deveria ser a nossa pressão arterial aos 20 anos?

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=157) Qual deveria ser a nossa pressão arterial aos 80 anos?

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=160) E, seja qual for a sua opinião, provavelmente há pesquisas que a sustentam.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=165) Na verdade, para muitas pessoas idosas, é interessante que agora estejam começando a dizer, ou que haja pesquisas que apoiem, que a pressão arterial deveria ser mais alta, que pessoas com pressão arterial baixa por tomarem tantos medicamentos na verdade têm menos saúde e morrem mais cedo do que quem tem pressão arterial maior.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=186) Então, vai entender. Mas essa é a história do que vimos até agora só durante a minha vida.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=194) Agora, o que faziam há 100 anos, nos anos 1920, com a pressão alta?

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=198) As pessoas estavam morrendo aos montes por causa da pressão alta, e agora que estamos deixando todos abaixo de 120 por 80, estamos todos vivendo mais?

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=207) Esse é o motivo de as pessoas viverem mais agora?

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=211) Elas estão vivendo mais? São ótimas perguntas, e deixo a cargo de vocês tentar ler nas entrelinhas.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/50ojBaD5nSYE/pt/como-mudaram-as-diretrizes-de-press%C3%A3o-arterial-e-o-uso-de-medicamentos?t=218) Agora—
