# Debating Iran’s Role in Syria and Its Strategic Goals

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123896112423547078
- Source account: [@AJSyriaNowN](https://x.com/AJSyriaNowN)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 2:17
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/ar/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals) How can I stand with you? You killed me 2 or 3 years ago?

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=2) That question is sincere. You—you ask in good faith.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=5) Of course, and you’re talking of Syria. Imagine you're a young Syrian.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=8) We want you to be Iranian. Friend— Imagine a young Syrian academic I met, Believe me, I covered the refugee crisis, they were in humanitarian conditions I won’t describe now because we don’t have time.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=18) He knows that without Iran, as you said yourself, and without Russia, Bashar al-Assad wouldn’t have survived.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=23) Then now you tell him, “By God, you know Iran represents goodness because it fights Israel.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=26) Come, let’s form an alliance.” Would you have believed this narrative and joined right away, enthusiastically?

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=32) If you, uh… understand state logic and Iran’s strategy, I’d believe this.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=38) Because Iran understands this young man and knows he has many grievances.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=42) He understands Iran wasn’t fond of Assad’s style of rule.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=47) He knows there was a government, uh, helping the resistance.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=51) The first Kornet to reach Gaza came from Syria.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=55) The resistance’s supply route in Lebanon was through Syria.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=58) That is the logic of the Iranian strategy.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=61) It went through a civil war that many countries entered, and this brought many disasters upon the Syrian people, and it breaks my heart that Iran was part of it.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=72) But do we just set all that aside? You understand. Say, “No, I get it and support it.”

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=77) And the option you propose really is a hard one on a very deeply human level.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=81) People aren’t a strategy, and you’re proof of that.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=85) You studied and teach at a university in military and political strategy and can’t say, “My country lost the war or fell.”

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=92) You say, “No, there’s a mental win,” “There’s a moral victory. People feel things,” “and we can’t judge them after two years and replace feelings with strategy.”

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=100) There are Iranians who believe Iran was defeated.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=102) I don’t think so. Fine. We can disagree over the labels and the outcomes of the war and how things will—what things will lead to in the future.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=111) My reading so far is that Iran is strategically victorious.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=115) No, the situation could change in the future.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=117) I don't see many sce—scenarios that point in that direction, but it's possible.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=122) I mean, it's not—God forbid, Iran isn't, uh, God, uh, it's ultimately a country that has the ability and capabilities, and it— confronts its enemies.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/51uPMhgDJwjU/en/debating-iran-s-role-in-syria-and-its-strategic-goals?t=131) It could lose, and it could win. So far, I think it has won.
