# Audrey demande son numéro à King et propose de se revoir

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120763679796789506
- Compte source: [@don_pet](https://x.com/don_pet)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:56
- Publié le: 2026-11-18
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/en/audrey-asks-king-for-his-number-and-plans-to-hang-out.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir) Mon amie veut savoir si elle peut avoir ton numéro.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=2) Celle à pois, avec la jupe. Celle qui… Elle s'est approchée de toi, là- haut.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=7) Attends, laquelle? Celle… Tu as dit laquelle ? Celle en jupe, à droite.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=10) Celle en… Attends, quoi, quoi… Avec les petits talons.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=13) Oh, elle veut mon numéro ? Oui. Elle est timide.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=15) Dis-lui de me demander. Elle peut me demander.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=20) Elle est timide. Je t'aimais bien et puis elle a fait : « Je vais lui demander son numéro. » Et j'ai dit : « Non. » Et puis elle…

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=30) Comment tu t'appelles ? King. C'est quoi ? King. Moi, c'est Audrey.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=34) Enchanté. Enchanté. Enchanté. Tu habites ici ?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=36) Non, j'habite à Miami. Ah, moi, j'habite en Californie.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=39) Ah oui ? Tu es de passage ? Oui. Moi aussi. Pas besoin d'être nerveux.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=43) Tu es nerveux ? Je le suis moins. Je te trouve mignon. Désolée.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=47) Oh, merci. Merci. J’aime bien ta tenue. Tu as… Tu sais, les talons vont avec le haut. Tu as remarqué.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=55) Je sais, oui. J’aime le style. Ta tenue est aussi jolie. Merci.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=59) J’aime aussi tes tatouages. C’est gentil. Merci.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=62) Oui. D’accord. Tu restes ici combien de temps ?

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=64) Je suis là pour… Jusqu’à demain. Je pars demain.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=67) Tu loges où ? Euh, là où je loge en ce moment ?

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=70) Hum-hum. Ce soir ? Au Canopy. Je viens tout le temps par ici. Oh.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=74) Je, je loge chez mon ami. Je… Pour de vrai ?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=76) Mais on est à Tempe. Tu es à Tempe ? Je suis pas loin.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=79) Tu es tout près ? Oui, c’est ça. On pourrait se voir ?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=83) Oui, enfin, écris-moi. Je viens juste de t’écrire.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=85) Genre, écris-moi. Mais tu me détestes ? Non. Non.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=89) Non, je te déteste pas. Je ne… Pourquoi te haïr ? Je sais pas.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=93) Tu te souviens de mon prénom ? Oui. C'est quoi ?

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=96) Je ne sais pas. Oui. Je ne sais pas le tien. C'est Kane ?

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=100) King. King. K-I-N-G. K-I-N-G. D'accord. Moi, c'est Audrey.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=105) Audrey, d'accord. A-U-D-R-E-Y. Audrey. D'accord.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=108) Je suis un peu malade, alors je n'ai pas de voix aujourd'hui. Ça va.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=111) Je t'enverrai un texto. Tu le feras ? Oui.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/53UHmx18hr5O/fr/audrey-demande-son-num%C3%A9ro-%C3%A0-king-et-propose-de-se-revoir?t=113) Tout de suite. Oui.
