# Julie Hamill habla de AB Hernandez, atletas trans y fondos federales - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117206157668339733 - Cuenta de origen: [@Look_DeeperHQ](https://x.com/Look_DeeperHQ) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 4:35 - Publicado: 2026-11-03 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/en/julie-hamill-on-ab-hernandez-trans-athletes-and-federal-funding.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales) Para cumplir con la ley federal y aceptar fondos federales. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=3) ¿Qué haría que esto fuera justo para ella a la hora de competir con quienes compiten contra ella? [0:10](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=10) ¿Qué aspecto tendría ese tipo de estructura, este… en la competencia? [0:18](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=18) ¿Quién es ella? AB, AB. De acuerdo. AB Hernandez es un hombre que se identifica como mujer. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=27) Eh, lo justo sería que Hernandez compitiera en la categoría masculina. No es justo para las mujeres que compiten que tengan que competir contra un hombre. que tengan que competir contra un hombre. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=39) De acuerdo. Entonces, y la amenaza de Trump de retirar los fondos federales, ¿es algo que perjudicaría a todos los atletas, incluidos los atletas a quienes se les asignó el sexo femenino al nacer? [0:53](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=53) Eso… ¿La amenaza de Trump de retirar los fondos federales perjudicaría a los atletas? [0:57](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=57) Si se retira el dinero. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=61) Claro. Eh, la ley dice en realidad que las escuelas que no cumplen con el Título IX o con otras leyes federales no pueden recibir fondos federales. Eh, por eso no es culpa de Trump. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=73) El problema es que el estado… Bueno, pero, pero… [1:16](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=76) … con la AB 1266 y la SB… … entiendes, Julie, hay una… [1:18](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=78) Entiendes que hay… Yo… … hay dos puntos de vista, hay dos puntos de vista sobre el Título IX. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=82) Así que, para que quede claro, no todos están de acuerdo contigo en cómo lo estás viendo. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=84) Así que, en ese sentido, si retiraras los fondos para, eh, en lo que, en lo que respecta a los atletas trans, no todos están de acuerdo contigo. Creo que tenemos que dejar claro eso. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=96) Eh, si estás retirando los fondos para los atletas, los estudiantes atletas de California, ¿no va a perjudicarlos a todos? [1:48](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=108) Retirar los fondos federales perjudicará a todos los niños de California, por eso el estado de California debe cumplir la ley federal. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=115) Es muy sencillo. Así que, al profundizar en la ciencia sobre los atletas trans, lo que realmente queda claro es que hace falta mucha más investigación sobre muchos más atletas trans para poder sacar mejores conclusiones sobre el efecto de si la atención de afirmación de género realmente reduce o elimina la [2:13](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=133) ventaja que tiene un atleta genéticamente masculino. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=137) ¿Acogería con agrado más investigación? ¿Es una situación en la que más investigación podría ayudar? [2:27](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=147) Creo absolutamente que aquí hacen falta más investigaciones y un debate más cuidadoso y reflexivo. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=153) Los procedimientos pediátricos de cambio de sexo son muy dañinos y causan daños de por vida a los niños. Y esto es algo que los Estados Unidos de América deben examinar con detenimiento, y la gente debe poder hablar abiertamente sin que la llamen intolerante y tránsfoba. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=175) Sí, claro, te entiendo. Eh, entonces, eso, eso… [2:58](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=178) Obviamente, practicar deportes tiene claros beneficios, competir en deportes. Entonces, cuando hablamos de una atleta como AB Hernandez, ¿qué harías para que pueda beneficiarse del deporte? [3:16](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=196) Yo, considero que AB Hernandez es la víctima de esta situación. Me da, me da pena, y siento que le han mentido toda la vida. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=207) Y probablemente sea muy desestabilizador y difícil para él ahora mismo darse cuenta de que lo que le han dicho no es realmente la realidad. No puede convertirse en una chica. Eh, lo que puede hacer es competir en la categoría masculina— ¿Po— podemos ceñirnos al deporte? Vale. [3:41](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=221) … o si la CIF— Ciñámonos al deporte. Entonces, dices que compita en la categoría masculina— Ajá. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=225) … ¿o qué? [3:48](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=228) O si, si el estado y la CIF quieren crear una categoría aparte… [3:52](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=232) una categoría para personas como AB Hernandez, y si eso es lo que quieren hacer, está bien. No es justo para las atletas que han dedicado toda su vida a este tipo de competición y que, además, no pueden hablar por miedo a represalias, que la madre de AB Hernandez les ha amenazado personalmente. Así que es muy injusto para [4:15](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=255) nuestras niñas y mujeres de California tener que competir con varones, compartir instalaciones con varones, y luego no poder hablar de la injusticia porque la gente va a tildarlas de intolerantes. [4:30](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=270) Eh, Julie Hamill, muchas gracias por acompañarnos. [4:32](https://www.translate.mom/transcript/56EhZYEeUHJI/es/julie-hamill-habla-de-ab-hernandez-atletas-trans-y-fondos-federales?t=272) Se lo agradecemos.