# Свідок розповідає про вибух після прольоту Шахеда

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2104626052458786970
- Source account: [@CBSNews](https://x.com/CBSNews)
- Source language: Ukrainian
- Duration: 1:00
- Published: 2026-09-29
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0) Був дуже гучний звук, як шахед пролітав. І бабах, і воно поцілило туди.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=9) So there was a loud sound and then an explosion when the shahed flew?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=12) Yeah. Yeah. Yeah. And were you very scared?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=15) Yeah. I am very scared about this. Бабах.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=26) Okay. Я думаю, тут небезпечно. You okay here? Okay.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=32) So after the attack, you came downstairs to see what had happened?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=35) Yeah. And were you alone? Yeah. You were just by yourself.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=40) My, my mom п'ять мину-- п'ять хвилин тому проходила між цими.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=45) Your mom was five minutes away, and then she came here.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=47) Yeah. Да, yeah. Вона зайшла в будинок наш, і ось получився ось це.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=55) And how do you feel now? Are you very scared? Do you feel okay?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/56OjNPaphvLX/uk/%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83-%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B0?t=58) Yeah, I'm, I'm scared.