# డబ్బింగ్‌లో విజయ్ తపన: పదే పదే మెరుగుపర్చే ప్రయత్నం

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2107768178147496379
- Source account: [@satwik34212](https://x.com/satwik34212)
- Source language: Telugu
- Duration: 0:36
- Published: 2026-10-07
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/58s7wJHFt973/te/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AF%E0%B1%8D-%E0%B0%A4%E0%B0%AA%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/58s7wJHFt973/te/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AF%E0%B1%8D-%E0%B0%A4%E0%B0%AA%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82) అంత detailed గా అంటే you don't believe అంటే dubbing లో అంటే అతను స్- ఆహ్ shoot లో perform చేస్తారు. అంటే blood పెట్టి పని చేస్తారు ఎవరైనా alright.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/58s7wJHFt973/te/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AF%E0%B1%8D-%E0%B0%A4%E0%B0%AA%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=10) Dubbing లో he is being a mad man. అంటే మేము చూస్తున్నాం కదా, మొత్తం చెప్పేసి అంతా అయిపోయిన తర్వాత he is coming, checking, he wants to correct it again. Do betterment.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/58s7wJHFt973/te/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AF%E0%B1%8D-%E0%B0%A4%E0%B0%AA%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=19) మళ్ళీ అలా. ఆ అంతా అంటే that I didn't expect. అంటే Vijay లో ఇంత కసు-- అంటే ఇంత పిచ్చి ఉందన్నదే I didn't expect.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/58s7wJHFt973/te/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AF%E0%B1%8D-%E0%B0%A4%E0%B0%AA%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=27) He was more chill, ఆ more of అలా ఉంటాడు కదా, అలా కాదు. Deep inside he is burning.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/58s7wJHFt973/te/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AF%E0%B1%8D-%E0%B0%A4%E0%B0%AA%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B0%A6%E0%B1%87-%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%82?t=34) Wonderful. Yeah