# Financement du laboratoire de Wuhan par l’USAID et transparence fédérale

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2105719472086729199
- Compte source: [@moreaurose17](https://x.com/moreaurose17)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:52
- Publié le: 2026-10-01
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/en/usaid-funding-for-wuhan-lab-and-federal-spending-transparency.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale) La loi exige que toutes les dépenses fédérales soient accessibles au public sur usaspending.gov.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=8) Nous savons depuis un moment que le Dr Fauci a utilisé des fonds du NIH pour financer des recherches sur les კორონავირუს de chauves-souris à l'Institut de virologie de Wuhan. Mais il a fallu que l'organisme de surveillance White Coat Waste Project révèle des preuves que l'USAID le finançait aussi. En fait, la majeure partie de l'argent

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=27) provenait de l'USAID. Pourtant, aucune subvention au laboratoire chinois n'apparaissait sur usaspending.gov. Elles étaient cachées au public derrière des couches de sous-subventions et de sous-allocations non déclarées.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=41) Heureusement, mes efforts pour couper les fonds à EcoHealth Alliance ont porté leurs fruits, et le groupe n'est désormais plus autorisé à recevoir des subventions du gouvernement américain. Mais voilà pourquoi ma loi TRACKS doit devenir loi. Pour empêcher l'envoi de fonds à la Chine, aux

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=56) Talibans ou à tout autre adversaire étranger, chaque le bénéficiaire de la subvention doit être rendu public pour garantir que des comptes soient rendus, et nous ne devrions pas nous arrêter là. Ma loi bipartisane Stop Secret Spending Act, déposée avec le sénateur Peters,

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=71) apporterait davantage de transparence aux dépenses fédérales. Alors, M. Schellenberger, je vais commencer par vous, s'il vous plaît. Pourquoi l'USAID est-elle si secrète sur la façon dont elle dépense des milliards de dollars des contribuables ?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=86) Est-ce pour éviter l'indignation publique face au gaspillage, ou y a-t-il quelque chose de plus néfaste ?

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=92) Eh bien, merci, Sénateur. Et avant tout, merci pour votre rôle moteur en faveur de la transparence et de l'obligation de rendre des comptes dans l'aide et dans son financement.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/5AyJ1bYtLHTc/fr/financement-du-laboratoire-de-wuhan-par-l-usaid-et-transparence-f%C3%A9d%C3%A9rale?t=99) Évidemment, votre... cet exemple que vous venez de donner de l'Institut de Wuhan de virologie est incroyable. Enfin, le fait qu'il semble que le gouvernement américain ait financé la création du virus qui a entraîné le— a causé la pandémie mondiale.