# Une footballeuse évoque son doublé, sa famille et le Barça

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2112526073741083025
- Compte source: [@EnMaroc](https://x.com/EnMaroc)
- Langue source: espagnol
- Langue cible: français
- Durée: 3:04
- Publié le: 2026-10-20
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/es/una-futbolista-habla-de-sus-dos-goles-su-familia-y-el-bar%C3%A7a.md

## Transcription

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=19) Je suis très contente qu'elles aient pu marqu— euh, gagner quatre à zéro.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=23) J'espère qu'elles iront le plus, euh, loin possible dans cette compétition et qu'elles le fassent très bien. Je l'ai très bien vu. Nous nous améliorons de plus en plus chaque jour.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=36) Comme je l'ai dit avant, c'est une fierté et un honneur de pouvoir porter ce maillot. Et quand j'ai marqué les deux buts, je me suis sentie super heureuse de pouvoir aider ma— mon équipe nationale et que les supporters se sentent fiers.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=52) Et surtout, pouvoir suivre les pas de mon père et de mon frère.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=62) Euh, je suis très contente de pouvoir être là avec elles, dans le meilleur club du monde, et j'essaie d'apprendre chaque jour le plus que je peux et d'en profiter au maximum.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=74) Une fierté et très heureuse de, d'entendre mon nom pour la première fois là-bas.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=87) Euh, oui, c'est le… le seul sport dont on parle à la maison.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=92) Euh, J'ai toujours essayé de suivre les traces de mon, de mon frère et, eh bien, de ma mère et de mon père aussi.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=101) Depuis toute petite, j'allais toujours voir les matchs de mon père, euh, et la première fois que mon frère s'est inscrit au football, eh bien moi, eh bien, comme j'ai toujours essayé de faire la, la même chose que lui.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=112) Et ça m'a plu, ça m'a beaucoup plu la première fois que j'ai pris le ballon et commencé à tirer et tout ça.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=119) C'est une, une fierté, on le ressent beaucoup parce que nous trois avons été ici et eh bien, euh, on est toujours avec le Maroc. Et puis, les équipes qu'on regarde, eh bien le Barça.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=141) Qu'elles poursuivent leurs rêves, qu'elles croient en elles et qu'elles travaillent très dur pour arriver là où elles veulent.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=149) Ce sont les trois conseils que j'ai toujours appliqués pour, pour très bien le faire.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=159) Je les remercie beaucoup de leur soutien et j'essaierai de le faire.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=163) Du mieux possible pour, afin qu'ils soient fiers.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/5B0SpnM0Wlit/fr/une-footballeuse-%C3%A9voque-son-doubl%C3%A9-sa-famille-et-le-bar%C3%A7a?t=167) Euh, je remercie le président pour tout le traitement qu'il m'a accordé et pour tout ce qu'il est en train de faire pour le football féminin. Et Tiem gre !