# Drunk Driving Awareness: Delayed Braking Leads to Hitting a Dummy

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2115809551274623169
- Source account: [@gesutaro\_\_](https://x.com/gesutaro__)
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 0:45
- Published: 2026-10-29
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/ja/%E9%A3%B2%E9%85%92%E9%81%8B%E8%BB%A2%E3%81%AE%E5%8D%B1%E9%99%BA%E6%80%A7%E3%82%92%E4%BD%93%E9%A8%93-%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%81%8C%E9%81%85%E3%82%8C%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E3%82%92%E3%81%B2%E3%81%8F.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy) In about an hour, I also drank beer four cans, and four glasses of wine.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=6) Currently, I'm slightly tipsy, but I'm confident in my driving.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=10) I actually wanted to get in - and drive.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=14) - Yes, step on it.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=19) Despite receiving instructions from the instructor, I was late applying the brakes, and ran over a mannequin lying in the road.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=29) I really was confident in my driving, but even though I was told beforehand to step on the brakes, I ran it over.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=39) I'd become unable to tell right from left.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/5BBLlUl7paGU/en/drunk-driving-awareness-delayed-braking-leads-to-hitting-a-dummy?t=42) Drunk driving is really scary.