# Femi Otedola salue la raffinerie Dangote et présente sa vision pour First HoldCo - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2100507550378594520 - Compte source: [@realFemiOtedola](https://x.com/realFemiOtedola) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 7:19 - Publié le: 2026-09-17 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/en/femi-otedola-praises-dangote-refinery-and-shares-his-vision-for-first-holdco.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco) Aliko Dangote, président de First Hold Co, a exprimé son soutien au projet et s'est engagé à investir personnellement cent millions de dollars en actions dans la raffinerie. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=10) Alhaji Aliko Dangote, l'élu de Dieu, un colosse, un génie. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=24) Encore une fois, au-delà de nos facteurs, la salle des machines. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=28) Vous savez qu'un arbre ne peut pas faire une forêt. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=31) Bravo. C'est formidable. Bravo. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=37) J'ai prié Dieu, ou je lui ai parlé quatre fois en quatre occasions. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=43) Je vais vous raconter ces quatre occasions. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=46) La première, c'était quand j'ai appris que mon père avait été élu gouverneur de l'État de Lagos, et qu'il disait qu'il allait m'utiliser et me renier. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=55) Et j'ai parlé à Dieu. « Dieu, s'il te plaît, fais ça pour moi. » Et bien sûr, il l'a fait. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=62) La deuxième fois, j'ai fait faillite en deux mille huit. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=70) Et j'ai parlé à Dieu. J'ai dit : « Dieu, fais ça pour moi. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=74) « Fais-moi sortir de là », et Dieu a exaucé mes prières. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=78) La troisième fois, c'était quand je suis venu ici avec Adeko en deux mille dix-sept. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=85) Et j'ai dit : « Dieu », car lorsque j'étais jeune, je me souviens très bien de l'indépendance que nous avions alors avec Ambition. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=93) Chief Adebola allait construire les industries nigérianes à Epe, et l'incohérence des politiques gouvernementales a détruit ce rêve. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=103) Puis, bien sûr, Chief Omofoko, du groupe LAP, qui allait aussi construire une usine régionale, et comme auparavant, l'incohérence des politiques gouvernementales. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=116) En deux mille sept, je me suis associé à Adeko et nous avons acquis un quart de cour avec les revenus du terminal. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=124) Je détenais une participation de vingt pour cent. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=127) Malheureusement, une équipe de gens sans vision, des gens complètement sans vision, a découvert qu'apparemment, c'était un une bénédiction dans l'usine de couleurs de Dieu. Et nous avons lancé ce projet, et j'ai prié Dieu, j'ai dit : « Dieu, s'il te plaît, cet homme est un homme bon. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=145) Mais s'il te plaît, mène cette chose à bien. » J'ai vu des entreprises s'effondrer. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=149) Nous devons remonter le cours des souvenirs. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=151) Si vous vous souvenez, euh, Stafford Chemicals, qu'est-ce qu'ils faisaient déjà ? [2:36](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=156) Otutola Industries, Tundol, tout s'est effondré. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=161) Tout s'est effondré. J'ai dit : « Dieu, s'il te plaît, regarde, mène ce projet à bien. [2:45](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=165) S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. » Et Dieu, bien sûr, Aliko est probablement l'un des plus religieux, d'anciens prêtres populaires. Il prie cinq fois par jour. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=172) Je ne parle à Dieu que lorsque j'ai besoin d'une faveur. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=182) Nigeria. Alors, Aliko, ce que tu as fait, c'est nous libérer de l'esclavage économique en Afrique. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=191) C'est donc un mouvement économique pour le Nigeria. Nigeria, je peux vous dire sans risque de me tromper, dans quelques années, sera probablement l’un des plus grands pays du continent. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=212) Dubaï. J’habitais à Dubaï et maintenant, qu’est-ce qui m’a amené à Dubaï ? Un jour, je regardais CNN et j’ai vu ce bâtiment, l’hôtel sept étoiles, le Burj Al Arab. [3:44](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=224) Alors, je me suis envolé pour Dubaï afin de le voir. [3:48](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=228) Au Nigeria aujourd’hui, nous avons un problème de communication. [3:51](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=231) Si vous regardez CNN, ils disent que la plus grande raffinerie du monde, au Nigeria. La deuxième plus grande, enfin, à terme, la plus grande usine d’engrais du Nigeria. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=240) C’est pourquoi j’appelle ce projet la huitième merveille du monde, et Eko Atlantic, la septième merveille du monde. [4:11](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=251) Aliko, je te remercie beaucoup pour ton amour fraternel, ton soutien à l’institution. Si je t’ai fait venir ici, le conseil d’administration, avec son soutien, nous avons convenu que nous devions, d’ici cinq ans, First Hold Co. sera remplacée comme première institution financière en Afrique subsaharienne [4:33](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=273) Afrique. C’est de là que je tire cela, Adeko et moi, nous parlons sans doute cinq, six heures par jour. [4:41](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=281) Nous dînons tous les jours. Et j’ai dit : « Aliko, s’il te plaît, j’ai besoin d’un service. [4:46](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=286) S’il te plaît, va chez Goldman Sachs pour qu’ils viennent et partagent ta vision, pour préserver ta vision. » Et tu m’as rendu ce service. [4:54](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=294) Je vous remercie beaucoup. Donc, au nom de— mes co-directeurs, de la direction, du personnel de l'institution, nous vous remercions beaucoup pour votre soutien. Au nom de M. Tarmim, je vais vous raconter l'histoire. Aliko m'a appelé, il a dit : « Femi, [5:10](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=310) tu sais, Chef Ngwu est venu nous voir à six heures du matin. » Donc, c'était deux, deux. [5:14](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=314) À six heures du matin, il voulait conclure un accord de soixante-dix millions de dollars parce qu'il est Tarmim. [5:20](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=320) Aliko, tu dois, tu dois S'il vous plaît, engagez-le. Probablement, Aliko, vous avez peut-être encore cinquante ans. [5:27](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=327) J'ai peut-être cinquante ans. Mais je prie Dieu de continuer à vous accorder une bonne santé, une longue vie et plus de sagesse. Je vous remercie beaucoup. [5:41](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=341) Je lui en ai donc fait mention. Je veux prendre un autocollant de cent millions de dollars. J'espère donc que vous m'attribuerez ces parts. à moi. [6:06](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=366) C'est bien plus qu'une raffinerie. Elle est un vaste écosystème industriel interconnecté qui réunit l'énergie, la production, l'agriculture, la technologie et l'ingénierie nigériane à une échelle extraordinaire. [6:21](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=381) C'est ici que le pétrole devient énergie, que l'énergie devient industrie, et que l'industrie devient source d'opportunités. [6:29](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=389) J'ai dit à Alhaji Aliko, s'il vous plaît, pouvons-nous vous rendre visite, venir pour une retraite, et puiser dans votre vision ? [6:35](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=395) Cela a été très instructif, très stimulant. [6:41](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=401) Je souhaite à Alhaji Aliko, un colosse, un génie, probablement l'un des plus grands hommes qu'ait connus l'Afrique, pour nous avoir libérés de l'esclavage économique au Nigeria et, par extension, les Africains. Je l'ai sollicité. [6:56](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=416) Je suis venu le voir vingt-cinq fois. Donc, pour mon indemnisation, il va m'allouer des actions d'une valeur de cent millions de dollars dans le placement privé. [7:06](https://www.translate.mom/transcript/5GsmNhXZhLI1/fr/femi-otedola-salue-la-raffinerie-dangote-et-pr%C3%A9sente-sa-vision-pour-first-holdco?t=426) Waouh. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai vendu ma participation dans le Garri Book Club pour venir investir le produit de la vente dans l'IPO de la raffinerie Dangote.