# Hadis Ibnu Mas'ud tentang Harapan, Ajal, dan Cobaan

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2109952516527919533
- Akun sumber: [@ioioioilk](https://x.com/ioioioilk)
- Bahasa sumber: Arab
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 1:24
- Diterbitkan: 2026-10-14
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D8%B9%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A3%D8%AC%D9%84%D9%87-%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%D9%87.md

## Transkrip

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan?t=3) Dari Abdullah bin Mas'ud r.a., ia berkata: Nabi saw. menggambar sebuah garis berbentuk persegi, dan menggambar garis di tengah yang keluar darinya, serta menggambar garis-garis kecil menuju garis tengah itu dari sisi garis yang di tengah,

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan?t=22) lalu beliau bersabda: Ini adalah manusia, dan ini ajalnya yang melingkupinya atau telah melingkupi dirinya, dan yang berada di luar ini adalah angan-angannya, sebagai isyarat bahwa harapan manusia akan kenikmatan dunia lebih panjang dan lebih besar daripada umurnya,

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan?t=43) sedangkan garis-garis kecil ini adalah berbagai musibah, yaitu bencana yang menimpanya, seperti penyakit atau kehilangan harta dan berbagai ujian semacamnya, jika yang ini luput darinya, yang ini akan menyengatnya, dan sengatan adalah gigitan makhluk berbisa,

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan?t=62) jika yang ini luput darinya, yang ini akan menyengatnya, yaitu kematian. Siapa yang tidak mati karena sebab tertentu, ia mati karena ajalnya.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan?t=71) Kesimpulannya, manusia mengejar angan-angan, tetapi ajal mencabut dan merenggutnya sebelum ia mewujudkan angan-angannya.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/5H6vVVQHXBbl/id/hadis-ibnu-mas-ud-tentang-harapan-ajal-dan-cobaan?t=80) Diriwayatkan oleh Bukhari.