# Un pilote moto revient sur son rythme et son dernier tour du premier jour

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2093394600094265529
- Compte source: [@MotoGP](https://x.com/MotoGP)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:01
- Publié le: 2026-08-28
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/fr/un-pilote-moto-revient-sur-son-rythme-et-son-dernier-tour-du-premier-jour
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/en/motorcycle-racer-reflects-on-first-day-pace-and-final-lap.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/fr/un-pilote-moto-revient-sur-son-rythme-et-son-dernier-tour-du-premier-jour) Dès les premiers tours, euh, ce matin, j'étais tellement content de voir que le chrono descendait et que j'étais déjà dans le top 10.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/fr/un-pilote-moto-revient-sur-son-rythme-et-son-dernier-tour-du-premier-jour?t=8) Et c'était si agréable, euh, cette sensation de ne pas être impressionné par la vitesse de la moto. Mais l'après-midi, quand les choses sérieuses commencent avec, euh, un pneu tendre et qu'il faut attaquer plus sur la moto, waouh, j'ai pensé : « Oh, d'accord,

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/fr/un-pilote-moto-revient-sur-son-rythme-et-son-dernier-tour-du-premier-jour?t=24) maintenant ça, ça va commencer à être difficile. » Après le premier, euh, time attack, euh, à la fin de la, la séance, je me suis dit : « Merde, euh, le top 10 n'est peut-être pas possible. » Je n'étais pas inquiet. Je me suis dit : « Bon, c'est comme ça. » Mais quand je suis reparti pour les quatre, quatre dernières

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/fr/un-pilote-moto-revient-sur-son-rythme-et-son-dernier-tour-du-premier-jour?t=44) minutes en sachant que j'aurais un tour à faire, je me suis dit : « D'accord, continue, euh, d'essayer », et, euh, et ça a marché.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/5JcNartTEtYo/fr/un-pilote-moto-revient-sur-son-rythme-et-son-dernier-tour-du-premier-jour?t=52) C'était donc super sympa. Je savais que je p- pouvais y arriver la possibilité d'avoir de la vitesse, et c'est agréable de le confirmer, euh, dès le premier jour.